Переклад тексту пісні Love Ain't Gonna Let You Down - Jamie Cullum

Love Ain't Gonna Let You Down (оригінал)

VERSE ONE:
Everyone knows that I’m rightfully yours
So bring out your dirt from your previous wars
So lay thee to rest
'cause I’m chasing away all the dust that you’re leaving behind
Because Love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more (hmm)
Because Love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
'Cause I’ll turn your world around
And love ain’t gonna let you down (hm)
VERSE TWO:
So you wear your heart like a brooch for all to see
But the blood that pumps through
So will you save that for me
I’ve sweetened my tongue
And I’ve sharpened my words and my wit
And I’ve written my lines
Because Love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
Because Love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
'Cause I’ll turn your world around
And love ain’t gonna let you down (hm)
BRIDGE:
Feel it burning like a bomb raging
A thousand summers grazing on your skin
Restlessly anticipating so many tiny things
The pursuit of love consumes us all
I’ll be your Fabrice without the war
Do you dream about it written for
Bursting with all all of the weight of a million rhymes

Love Ain't Gonna Let You Down (переклад)

ВІРШ ПЕРШИЙ:
Всі знають, що я по праву твоя
Тож витягніть свій бруд із попередніх воєн
Тож кладіть себе відпочити
бо я проганяю весь пил, який ти залишаєш
Тому що Любов не підведе вас
Кохання більше не підведе тебе (хм)
Тому що Любов не підведе вас
Любов більше не підведе вас
Бо я переверну твій світ
І любов не підведе тебе (хм)
ВІРШ ДРУГИЙ:
Тож ви носите своє серце, як брошку, щоб усі бачили
Але кров, яка прокачується
Тож збережете це для мене
Я підсолодив свій язик
І я відточив свої слова та свою дотепність
І я написав свої рядки
Тому що Любов не підведе вас
Любов більше не підведе вас
Тому що Любов не підведе вас
Любов більше не підведе вас
Бо я переверну твій світ
І любов не підведе тебе (хм)
МІСТ:
Відчуйте, як горить, як вирує бомба
Тисяча літа пасуться на вашій шкірі
Неспокійно очікуючи так багато дрібниць
Погоня за любов’ю поглинає нас усіх
Я буду твоїм Фабрисом без війни
Чи ви мрієте про це, написано для
Розривається з усією вагою мільйона рим