Переклад тексту пісні The Same Things - Jamie Cullum

The Same Things (оригінал)

In oversharing times
Under some weary skies
Forgotten how to try
Everything you say sounds like a lie
The fog that greets the man
As old as time began
Is no more clearer now
I think we understand even less somehow
The bottle green of the water on the streets
It’s climbing higher and higher in defeat
We never drown cause we keep kicking our feet
So rally all of your friends cause they’re your fleet
It’s just the same things that we don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
It’s just the same things that we don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
What is a truthful state
Is it one you create?
A boat you built for sea
All you need now is some company
I no longer share my bed
With anyone who said
«So I enjoyed your show
Now you can tell me where you want to go»
I wish the chaos could swirl right out of me
So who’s cut out for this world that you can see?
If I was trying I’d never make the team
Just making peace with my fickle hopes and dreams
It’s just the same things that I don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s just the same things
It’s just the same things that I don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
You paint the picture of future memories
Then mod a fire with sticks and dirty leaves
So grab a hold of the only one who sees
And see it clearly you’re never gonna be
It’s just the same things that I don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s just the same things
It’s just the same things that I don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
It’s just the same things, oh
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
It’s just the same things, just the same things, just the same things
It’s just the same things that we don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things

The Same Things (переклад)

У часи надмірного поширення
Під якимось стомленим небом
Забув, як спробувати
Все, що ви говорите, звучить як брехня
Туман, що зустрічає людину
Такий старий, як почався час
Тепер не ясніше
Я думаю, що ми якось ще менше розуміємо
Зелена пляшка води на вулицях
У поразці він піднімається все вище і вище
Ми ніколи не тонемо, бо не перестаємо б’яти ногами
Тож об’єднайте всіх своїх друзів, тому що вони – ваш флот
Це те саме, чого ми не знаємо
Це те саме, це ті самі речі, це ті самі речі
Це те саме, чого ми не знаємо
Це те саме, це ті самі речі, це ті самі речі
Що таке правдивий стан
Це таке, яке ви створюєте?
Човен, який ви побудували для моря
Все, що вам зараз потрібно, — це компанія
Я більше не ділю своє ліжко
З кожним, хто сказав
«Тож мені насолодилося ваше шоу
Тепер ти можеш сказати мені куди хочеш поїхати»
Я хотів би, щоб хаос міг вирватися прямо з мене
Тож хто вирізав для цього світу, який ви можете бачити?
Якби я пробував, я б ніколи не потрапив у команду
Просто помиритися зі своїми мінливими надіями та мріями
Це те саме, чого я не знаю
Це те саме, це ті самі речі, це ті самі речі
Це те саме, чого я не знаю
Це те саме, це ті самі речі, це ті самі речі
Ви малюєте картину майбутніх спогадів
Потім розведіть вогонь палицями та брудним листям
Тож візьміться за єдиного, хто бачить
І переконайтеся, що ви ніколи цим не станете
Це те саме, чого я не знаю
Це те саме, це ті самі речі, це ті самі речі
Це те саме, чого я не знаю
Це те саме, це ті самі речі, це ті самі речі
Це те ж саме, о
Це те саме, це ті самі речі, це ті самі речі
Це ті самі речі, ті самі речі, ті самі речі
Це те саме, чого ми не знаємо
Це те саме, це ті самі речі, це ті самі речі