Переклад тексту пісні The Place Where Lost Things Go - Jamie Cullum

The Place Where Lost Things Go (оригінал)

Do you ever lie
Awake at night?
Just between the dark
And the morning light
Searching for the things
You used to know
Looking for the place
Where the lost things go
Do you ever dream
Or reminisce?
Wondering where to find
What you truly miss
Well maybe all those things
That you love so
Are waiting in the place
Where the lost things go
Memories you’ve shared
Gone for good you feared
They’re all around you still
Though they’ve disappeared
Nothing’s really left
Or lost without a trace
Nothing’s gone forever
Only out of place
So maybe now the dish
And my best spoon
Are playing hide and seek
Just behind the moon
Waiting there until
It’s time to show
Spring is like that now
Far beneath the snow
Hiding in the place
Where the lost things go
Time to close your eyes
So sleep can come around
For when you dream you’ll find
All that’s lost is found
Maybe on the moon
Or maybe somewhere new
Maybe all you’re missing lives inside of you
So when you need her touch
And loving gaze
Gone but not forgotten
Is the perfect phrase
Smiling from a star
That she makes glow
Trust she’s always there
Watching as you grow
Find her in the place
Where the lost things go

(переклад)

Ви колись брешете
Прокинутися вночі?
Просто між темрявою
І ранкове світло
Пошук речей
Раніше ви знали
Шукаю місце
Куди йдуть втрачені речі
Ви коли-небудь мріяли
Або згадати?
Цікаво, де знайти
За чим ти справді сумуєш
Ну, можливо, всі ці речі
Що ти так любиш
Чекають на місці
Куди йдуть втрачені речі
Спогади, якими ви поділилися
Назавжди пішов, якого ти боявся
Вони все ще навколо вас
Хоча вони зникли
Насправді нічого не залишилося
Або втрачено безслідно
Ніщо не зникло назавжди
Тільки не на місці
Тож, можливо, тепер страва
І моя найкраща ложка
Грають у хованки
Просто за місяцем
Чекають там доки
Настав час показати
Весна зараз така
Далеко під снігом
Сховатися на місці
Куди йдуть втрачені речі
Час закрити очі
Тож може прийти до сну
Бо коли мрієш, ти знайдеш
Все, що втрачено, знайдено
Можливо, на Місяці
Або може десь нове
Можливо, усе, чого вам не вистачає, живе всередині вас
Тож коли вам потрібен її дотик
І закоханий погляд
Зникли, але не забуті
Це ідеальна фраза
Посміхаючись із зірки
Щоб вона світилася
Повірте, вона завжди поруч
Спостерігаючи за тим, як ви ростете
Знайдіть її на місці
Куди йдуть втрачені речі