Переклад тексту пісні The Age Of Anxiety - Jamie Cullum

The Age Of Anxiety (оригінал)

I just wanna live inside sometimes
Don’t wanna have to beg you to subscribe
Are you a man before your father dies?
«But what’s a man these days?"I hear you cry
And are we raising up our children right?
Is my career gonna reignite?
See all the virtue signallers tonight
I want that bandwagon to pass me by
Well I’ve been scratching around in the dirt
Looking for meaning in the cold, cold earth
So gather in what’s left of your self worth
'Cause only love is what survives of us
'Cause I’ll hold onto you
And you hold onto me
A tiny victory
In the age of anxiety
Do those kids know that I was somebody?
And I’ve kept all my texts from Amy
And my mother was one of those bodies
Another stranger off the ferry
Don’t wanna put my hands up in the air
And raise my phone up like I just don’t care
Let outrage, blow me down the White House stairs
And did I waste my time on all that prayer?
No I won’t be your apparatchik
And be the kind who’s blind to all this magic
So here comes your European exit
With asylum seekers in your attic
So I’ll hold onto you
And you hold onto me
A tiny victory
In the age of anxiety
Today I do not feel like being strong
I don’t wanna admit to the world I’m wrong
Don’t make me feel that I have to belong
I hope the band won’t make me sing along
'Cause I’ll hold onto you
And you hold onto me
A tiny victory
In the age of anxiety
A shining victory
In the age of anxiety
I hope the band won’t make me sing along
I hope the band won’t make me sing along
The age of anxiety
I hope the band
I hope the band
I hope the band
I hope the band
I hope the band won’t make me
I hope the band won’t make me
I hope the band won’t make me
Only love survives of us
Only love survives of us
Only love survives of us
Only love survives of us

(переклад)

Я просто хочу іноді жити всередині
Не хочу просити вас підписатися
Ви чоловік до смерті батька?
«Але що таке чоловік у наші дні?» Я чую, як ти плачеш
І чи правильно ми виховуємо наших дітей?
Чи почнеться моя кар’єра?
Подивіться на всіх сигналізаторів чесноти сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ця підніжка пройшла повз мене
Ну, я дряпався в бруді
Шукайте сенс у холодній, холодній землі
Тож зберіть те, що залишилося від вашої самоцінності
Бо від нас виживає лише любов
Бо я буду тримати тебе
А ти тримайся за мене
Маленька перемога
В епоху тривоги
Чи знають ці діти, що я кимось був?
І я приховав усі свої повідомлення від Емі
І моя мати була одним із цих тіл
Ще один незнайомець з порома
Не хочу піднімати руки вгору
І підніміть телефон , наче мені просто байдуже
Дозволь обуренню, здувай мене зі сходів Білого дому
І чи витрачав я час на всю цю молитву?
Ні, я не буду твоїм апаратчиком
І будьте таким, хто не бачить усієї цієї магії
І ось ваш вихід із Європи
З шукачами притулку на вашому горищі
Тому я буду триматися за вас
А ти тримайся за мене
Маленька перемога
В епоху тривоги
Сьогодні я не відчуваю себе сильною
Я не хочу визнавати світу, що я неправий
Не змушуйте мене відчувати, що я маю належати
Сподіваюся, гурт не змусить мене підспівувати
Бо я буду тримати тебе
А ти тримайся за мене
Маленька перемога
В епоху тривоги
Яскрава перемога
В епоху тривоги
Сподіваюся, гурт не змусить мене підспівувати
Сподіваюся, гурт не змусить мене підспівувати
Тривожний вік
Сподіваюся, гурт
Сподіваюся, гурт
Сподіваюся, гурт
Сподіваюся, гурт
Сподіваюся, гурт не змусить мене
Сподіваюся, гурт не змусить мене
Сподіваюся, гурт не змусить мене
З нас виживає лише любов
З нас виживає лише любов
З нас виживає лише любов
З нас виживає лише любов