Переклад тексту пісні Take Me Out (Of Myself) - Jamie Cullum

Take Me Out (Of Myself) (оригінал)

There was an age the battered times
Were coiled up around you like a diamond cage
Though your sparkle’s long resigned
It flickers like the embers of a dying blaze
These might be the last days of the blinding lights
So you and me should go and get so high tonight
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
We crossed the line so many times
It’s nothing more than chalk wiped off a darkened wall
Speeding through those crystal nights
Clearly punctuated by some bloody falls
What used to seem so magical now seems so trite
So one more time let’s go and get so high tonight
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Take me, take me, take me
Take me out of myself
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
(You and me should go and get so high tonight)
(You and me should go and get so high tonight)
Take me, take me, take me
(You and me should go and get so high tonight)
Take me out of myself
(You and me should go and get so high tonight)
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Take me, take me, take me
(You and me should go and get so high tonight)
Take me out of myself
(You and me should go and get so high tonight)
You and me should go and get so high tonight
Just like everyone else
Just like everyone, else

Take Me Out (Of Myself) (переклад)

Був вік побитих часів
Згорнулися навколо вас, як діамантова клітка
Хоч твоя блиск давно зникла
Воно мерехтить, як вугілля вимираючого полум’я
Можливо, це останні дні сліпучого світла
Тож ми з тобою сьогодні ввечері маємо піти й піднятися
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Витягни мене з себе
Ми з тобою повинні піти і піднятися сьогодні ввечері
Так само, як і всі інші
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Витягни мене з себе
Ми з тобою повинні піти і піднятися сьогодні ввечері
Так само, як і всі інші
Ми перетинали межу стільки разів
Це не що інше, як крейда, стерта з затемненої стіни
Швидка крізь ці кришталеві ночі
Явно перемежовується кількома кривавими падіннями
Те, що раніше здавалося таким магічним, тепер виглядає таким банальним
Тож давайте ще раз піднімемося сьогодні ввечері
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Витягни мене з себе
Ми з тобою повинні піти і піднятися сьогодні ввечері
Так само, як і всі інші
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Витягни мене з себе
Ми з тобою повинні піти і піднятися сьогодні ввечері
Так само, як і всі інші
(Ти і я повинні піти і піднятися так на кайф сьогодні ввечері)
(Ти і я повинні піти і піднятися так на кайф сьогодні ввечері)
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
(Ти і я повинні піти і піднятися так на кайф сьогодні ввечері)
Витягни мене з себе
(Ти і я повинні піти і піднятися так на кайф сьогодні ввечері)
Ми з тобою повинні піти і піднятися сьогодні ввечері
Так само, як і всі інші
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
(Ти і я повинні піти і піднятися так на кайф сьогодні ввечері)
Витягни мене з себе
(Ти і я повинні піти і піднятися так на кайф сьогодні ввечері)
Ми з тобою повинні піти і піднятися сьогодні ввечері
Так само, як і всі інші
Як і всі інші