| Singin' In The Rain (оригінал) | Singin' In The Rain (переклад) |
|---|---|
| I’m singin' in the rain | Я співаю під дощем |
| Just singin' in the rain | Просто співаю під дощем |
| What a glorious feeling | Яке прекрасне відчуття |
| I’m happy again | я знову щасливий |
| I’m laughing at clouds | Я сміюся над хмарами |
| So dark up above | Тому затемніть зверху |
| The sun’s in my heart | Сонце в моєму серці |
| And I’m ready for love | І я готовий до кохання |
| …for love | …для кохання |
| Let the stormy clouds chase | Нехай гонять грозові хмари |
| Ev’ryone from the place | Усі з місця |
| Come on with the rain | Давай з дощем |
| I’ve a smile on my face | У мене усмішка на обличчі |
| I walk down the lane | Я йду по провулку |
| With a happy refrain | З щасливим рефреном |
| And singing | І співає |
| Singing in the rain | Співати під дощем |
| …in the rain | …в дощ |
| (Daba do do do do do | (Daba do do do do do |
| Do da do | Зробити |
| Daba do do do do do | Daba do do do do do |
| Do da da do) | чи так робити) |
| (La la la la la la | (Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| La la la la | Ла-ля-ля-ля |
| La la la la la la | Ля ля ля ля ля ля |
| La la la la | Ла-ля-ля-ля |
| La la la la la la | Ля ля ля ля ля ля |
| La la la la | Ла-ля-ля-ля |
| La la la la la la | Ля ля ля ля ля ля |
| La la la la) | ла ла ла ла) |
| I’m singin' in the rain | Я співаю під дощем |
| Just singin' in the rain | Просто співаю під дощем |
| What a glorious feeling | Яке прекрасне відчуття |
| I’m happy again | я знову щасливий |
| I walk down the lane | Я йду по провулку |
| With a happy refrain | З щасливим рефреном |
| And singing | І співає |
| Singing in the rain | Співати під дощем |
| …in the rain, …in the rain | ... під дощем, ... під дощем |
| In the rain | В дощ |
| In the rain | В дощ |
| (Daba do do do do do | (Daba do do do do do |
| Do da do | Зробити |
| Daba do do do do do | Daba do do do do do |
| Do da do) | робити) |
