Переклад тексту пісні Singin' In The Rain - Jamie Cullum

Singin' In The Rain (оригінал)

I’m singin' in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling
I’m happy again
I’m laughing at clouds
So dark up above
The sun’s in my heart
And I’m ready for love
…for love
Let the stormy clouds chase
Ev’ryone from the place
Come on with the rain
I’ve a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
And singing
Singing in the rain
…in the rain
(Daba do do do do do
Do da do
Daba do do do do do
Do da da do)
(La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la)
I’m singin' in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling
I’m happy again
I walk down the lane
With a happy refrain
And singing
Singing in the rain
…in the rain, …in the rain
In the rain
In the rain
(Daba do do do do do
Do da do
Daba do do do do do
Do da do)

Singin' In The Rain (переклад)

Я співаю під дощем
Просто співаю під дощем
Яке прекрасне відчуття
я знову щасливий
Я сміюся над хмарами
Тому затемніть зверху
Сонце в моєму серці
І я готовий до кохання
…для кохання
Нехай гонять грозові хмари
Усі з місця
Давай з дощем
У мене усмішка на обличчі
Я йду по провулку
З щасливим рефреном
І співає
Співати під дощем
…в дощ
(Daba do do do do do
Зробити
Daba do do do do do
чи так робити)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
ла ла ла ла)
Я співаю під дощем
Просто співаю під дощем
Яке прекрасне відчуття
я знову щасливий
Я йду по провулку
З щасливим рефреном
І співає
Співати під дощем
... під дощем, ... під дощем
В дощ
В дощ
(Daba do do do do do
Зробити
Daba do do do do do
робити)