Переклад тексту пісні Sack O' Woe - Jamie Cullum

Sack O' Woe (оригінал)

Always screaming cause I’m suffering so
Life’s done never such a terrible blow
The bag I’m in is just a sack o’woe
Misery company and I’m feeling low
Trouble follows me wherever I go
The bag I’m in is just a sack o’woe
Trouble one thing I understand
Seems to be a part of me
Misery and me go hand in hand
Never ever let me be
Sure as I’m born one thing I know
The bag I’m in is just a sack o’woe
Always screaming cause I’m suffering so
Life’s done never such a terrible blow
The bag I’m in is just a sack o’woe
Misery company and I’m feeling low
Trouble follows me wherever I go
The bag I’m in is just a sack o’woe
Trouble one thing I understand
Seems to be a part of me
Misery and me go hand in hand
Never ever let me be
Sure as I’m born one thing I know
The bag I’m in is just a sack o’woe

(переклад)

Завжди кричу, бо я так страждаю
Життя ніколи не завдало такого жахливого удару
Сумка, в якій я перебуваю, — просто мішок
Сумна компанія, і я відчуваю себе пригніченим
Неприємність слідує за мною куди б я не пішов
Сумка, в якій я перебуваю, — просто мішок
Одну проблему я розумію
Здається, є частиною мене
Мізері і я йду рука об руку
Ніколи не дозволяйте мені бути
Звичайно, оскільки я народився, я знаю одну річ
Сумка, в якій я перебуваю, — просто мішок
Завжди кричу, бо я так страждаю
Життя ніколи не завдало такого жахливого удару
Сумка, в якій я перебуваю, — просто мішок
Сумна компанія, і я відчуваю себе пригніченим
Неприємність слідує за мною куди б я не пішов
Сумка, в якій я перебуваю, — просто мішок
Одну проблему я розумію
Здається, є частиною мене
Мізері і я йду рука об руку
Ніколи не дозволяйте мені бути
Звичайно, оскільки я народився, я знаю одну річ
Сумка, в якій я перебуваю, — просто мішок