Переклад тексту пісні My Yard - Jamie Cullum

My Yard (оригінал)

So hail a taxi-cab and come around here
And I will meet you right outside
I got some DVDs and a couple of beers
If you want to we can stay up all night
It’s nothing fancy, just a little couch and me
And conversation for your mind
So let’s explore all the possibilities
Of the things that we both talked about last time
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
My yard, oh
I’ll be your neighbour at the other end of town
And the benefits you soon will find
So let’s enjoy the fact that we’re on our own
We will answer to nobody else this time
Tonight might be nothin' but the moon and me
Any time that we take the script and flip it
Baby take a trip to my yard
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard, oh
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard, oh
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
My yard

My Yard (переклад)

Тож викликайте таксі та приїжджайте сюди
І я зустріну вас прямо на вулиці
Я отримав декілька DVD-дисків і пару пива
Якщо ви хочете ми можемо не спати усю ніч
У цьому немає нічого вишуканого, просто маленький диванчик і я
І розмова для вашого розуму
Тож давайте вивчимо всі можливості
Про те, про що ми обидва говорили минулого разу
Зробіть поїздку у мій двір
Хіба ви не знаєте, що з іншого боку трава зеленіша?
Зробіть поїздку у мій двір
Хіба ви не знаєте, що кохання, про яке ви мріяли, — моє?
Мій двір, о
Я буду твоїм сусідом на іншому кінці міста
І переваги ви скоро знайдете
Тож давайте насолоджуватися тим, що ми самі
Цього разу ми не відповідатимемо нікому іншому
Сьогодні вночі може бути не що інше, як місяць і я
Щоразу, коли ми беремо сценарій і перевертаємо його
Дитина, поїдь у мій двір
Зробіть поїздку у мій двір
Хіба ви не знаєте, що з іншого боку трава зеленіша?
Поїдь у мій двір, о
Хіба ви не знаєте, що кохання, про яке ви мріяли, — моє?
Зробіть поїздку у мій двір
Хіба ви не знаєте, що з іншого боку трава зеленіша?
Поїдь у мій двір, о
Хіба ви не знаєте, що кохання, про яке ви мріяли, — моє?
Мій двір