Переклад тексту пісні London Skies - Jamie Cullum

London Skies (оригінал)

Paint a picture,
Clear cut and pale on a cold winter’s day,
Shapes and cool light wander the streets like an army of strays,
On a cold winters day.
Chorus:
Will you let me romanticize,
The beauty in our London Skies,
You know the sunlight always shines,
Behind the clouds of London Skies.
Patient moments chill to the bone under infinite greys,
Vision hindered mist settling low like a ghostly ballet,
On a cold winter’s day.
Chorus
Bridge:
Nothing is certain except everything you know can change,
you worship the sun but now,
can you fall for the rain…
Chorus

(переклад)

намалюй картину,
Чистий і блідий у холодний зимовий день,
Форми та прохолодне світло блукають вулицями, як армія приблудів,
У холодний зимовий день.
Приспів:
Ви дозволите мені романтизувати,
Краса в нашому лондонському небі,
Ти знаєш, що сонячне світло завжди світить,
За хмарами Лондонського неба.
Хвилі терплячості холодні до кісток під нескінченною сірістю,
Зір заважав туману опускатися низько, як примарний балет,
У холодний зимовий день.
Приспів
міст:
Ніщо не певно, крім усього, що ви знаєте, може змінитися,
ти поклоняєшся сонцю, але зараз,
чи можна впасти на дощ...
Приспів