Переклад тексту пісні It's Christmas - Jamie Cullum

It's Christmas (оригінал)

First of December and here come the songs
I look at you, and think, "What could go wrong?"
'Cause it's Christmas
So why can't we all just get along?
Let's make it happen, let's make amends
He won't fill your stocking if we can't be friends
'Cause it's Christmas
So why can't we all just get along?
Everybody's crowded round the Christmas tree
Digging out the best to themselves
Shove your petty differences right up the chimney, please
At least until the drums of the twelfth
D'you hear the choir singin'?
The bells don't stop ringin'
You can stop your cryin', come on
Let's make some new memories
Well, of course, there'll be laughter and tears
Bring me all of the colours and leave them right here
'Cause it's Christmas
Yeah, it's Christmas
Why can't we all just get along?
We can do it, ya know
We can
Come on
D'you hear the choice singin'?
The bells don't stop ringin'
You can stop your cryin', come on
Let's make some new memories
Well, of course, there'll be laughter and tears
Bring me all of the colours and leave them right here
'Cause it's Christmas
Yeah, it's Christmas
Why can't we all just get along?
Why can't we all just get along?

It's Christmas (переклад)

Перше грудня і ось пісні
Я дивлюся на вас і думаю: «Що може піти не так?»
Бо це Різдво
То чому б нам усім не порозумітися?
Давайте зробимо це, давайте поправимося
Він не наповнить твою панчоху, якщо ми не зможемо бути друзями
Бо це Різдво
То чому б нам усім не порозумітися?
Біля ялинки всі юрбилися
Викопують для себе найкраще
Засуньте свої дрібні розбіжності прямо в трубу, будь ласка
Принаймні до барабанів дванадцятого
Ти чуєш, як співає хор?
дзвони не припиняють дзвонити
Ти можеш припинити свій плач, давай
Давайте зробимо нові спогади
Ну, звичайно, буде сміх і сльози
Принеси мені всі кольори і залиш їх тут
Бо це Різдво
Так, це Різдво
Чому ми не можемо просто порозумітися?
Ми можемо це зробити, ти знаєш
Ми можемо
Давай
Чуєш, як співає вибір?
дзвони не припиняють дзвонити
Ти можеш припинити свій плач, давай
Давайте зробимо нові спогади
Ну, звичайно, буде сміх і сльози
Принеси мені всі кольори і залиш їх тут
Бо це Різдво
Так, це Різдво
Чому ми не можемо просто порозумітися?
Чому ми не можемо просто порозумітися?