Переклад тексту пісні I Think, I Love - Jamie Cullum

I Think, I Love (оригінал)

I think I love
Every single little crack on your face
I think I love
Even our most casual embrace
You don’t have to try
Cause I’ve made up my mind
Baby, I think I love you today
Remember that time
You threw a can of beer at me like a stone
You drunk too much wine
And threw up in the taxi cab on the way home
You looked like a mess
But I must confess
Baby, I think I love you today
When I think what we could do
If I could only say to you, yeah
All of these things
Well do I dare
And would you care?
I think I love
Everytime you honor me with a kiss
I think I love
Well, there are just a million things I could list
Should let you know
But maybe tomorrow
Baby, I think I love you today

I Think, I Love (переклад)

Я думаю кохаю
Кожна маленька тріщинка на твоєму обличчі
Я думаю кохаю
Навіть наші самі випадкові обійми
Вам не потрібно пробувати
Тому що я вирішив
Дитина, я думаю, що кохаю тебе сьогодні
Згадайте той час
Ти кинув у мене банку пива, як камінь
Ви випили забагато вина
І вирвало в таксі по дорозі додому
Ви виглядали як безлад
Але я мушу зізнатися
Дитина, я думаю, що кохаю тебе сьогодні
Коли я думаю, що ми можемо зробити
Якби я могла лише сказати вам, так
Усе це
Ну, я наважуся
А тобі це буде цікаво?
Я думаю кохаю
Щоразу ти шануєш мене поцілунком
Я думаю кохаю
Ну, я міг би перерахувати лише мільйон речей
Повинен дати вам знати
Але, можливо, завтра
Дитина, я думаю, що кохаю тебе сьогодні