Переклад тексту пісні Pointless Nostalgic - Jamie Cullum

Pointless Nostalgic (оригінал)

Ain’t thinking 'bout love today
Lost in the sunlight
Walking down memory lane
Ain’t thinking 'bout you today
People from the past that I knew
Are slowly slipping away
Seems so long ago
Since we were carefree
Photographs lost in time are all I see
A pointless nostalgic-
That’s me That’s me Thoughts running round my head today
Times from the past popping up where they’re from I don’t know
Reminiscing my cares away
Wishing I could go back and change the points that were low
Till I’ve realised what life’s meant to be Photographs lost in time are all I see
A pointless nostalgic;
That’s me That’s me Reminiscing my cares away
Wishing I could go back and change the points that were low
Till I’ve realised what life’s meant to be Photographs lost in time are all I see
A pointless nostalgic;
That’s me That’s me It’s all I’ll ever be It’s all I’ll ever be Cause that’s me It’s all I’ll ever be Cause that’s me

(переклад)

Сьогодні я не думаю про кохання
Загублений у сонячному світлі
Прогулянка по доріжці пам’яті
Я не думаю про тебе сьогодні
Люди з минулого, яких я знав
Повільно вислизають
Здається, так давно
Оскільки ми були безтурботними
Я бачу лише втрачені в часі фотографії
Безглуздий ностальгій-
Це я Це я Сьогодні в моїй голові крутяться думки
Часи з минулого з’являються, звідки вони я не знаю
Згадую про свої турботи
Я хотів би повернутися назад і змінити низькі бали
Поки я не зрозумів, що означає бути фотографії, втрачені в часі — це все, що бачу
Безглуздий ностальгік;
Це я Це я Згадую про свої турботи
Я хотів би повернутися назад і змінити низькі бали
Поки я не зрозумів, що означає бути фотографії, втрачені в часі — це все, що бачу
Безглуздий ностальгік;
Це я Це я Це все, чим я коли-небудь буду Це все, чим я буду Тому що це я Це все, чим я коли-небудь буду Тому що це я