Переклад тексту пісні God Only Knows (feat. Geoff Gascoyne) - Geoff Gascoyne, Jamie Cullum

God Only Knows (feat. Geoff Gascoyne) - Geoff Gascoyne, Jamie Cullum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Only Knows (feat. Geoff Gascoyne), виконавця - Geoff Gascoyne. Пісня з альбому Devil May Care, у жанрі Джаз
Дата випуску: 25.04.2010
Лейбл звукозапису: Candid
Мова пісні: Англійська

God Only Knows (feat. Geoff Gascoyne)

(оригінал)
I may not always love you.
As long as there are stars above you,
You’ll never need to doubt it.
I’ll make you so sure about it.
God only knows what I’d be without you.
If you should ever leave me,
Life would still go on- believe me.
The world would show nothing to me,
So what good would living do me?
God only knows what I’d be without you.
God only knows what I’d be without you.
If you should ever leave me,
Life would still go on- believe me.
The world would show nothing to me,
So what good would living do me?
God only knows what I’d be without you.
God only knows what I’d be without you.
End
(переклад)
Я не завжди люблю тебе.
Поки над тобою зірки,
Вам ніколи не доведеться сумніватися в цьому.
Я переконаю вас у цьому.
Один Бог знає, яким би я був без тебе.
Якщо ти колись залишиш мене,
Життя все одно продовжуватиметься — повірте мені.
Світ мені нічого не покаже,
Тож яка користь принесла б мені життя?
Один Бог знає, яким би я був без тебе.
Один Бог знає, яким би я був без тебе.
Якщо ти колись залишиш мене,
Життя все одно продовжуватиметься — повірте мені.
Світ мені нічого не покаже,
Тож яка користь принесла б мені життя?
Один Бог знає, яким би я був без тебе.
Один Бог знає, яким би я був без тебе.
Кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #God Only Knows


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Stop The Music 2008
Shape Of You 2018
Uptown Funk 2018
When I Get Famous 2012
Boyfriend 2019
Don't Give Up On Me 2020
Can't Feel My Face 2018
I Took A Pill In Ibiza 2018
Don't Let Me Be Misunderstood ft. Gregory Porter 2021
All I Want For Christmas Is You 2018
Drink 2019
Bury A Friend 2019
The Man 2019
You're Nobody Till Somebody Loves You ft. Geoff Gascoyne, Sebastian de Krom 2005
What A Difference A Day Made 2022
Get Your Way 2004
Mind Trick 2004
These Are The Days 2003
Let It Snow ft. Michel Legrand 2021
Love Ain't Gonna Let You Down 2022

Тексти пісень виконавця: Geoff Gascoyne
Тексти пісень виконавця: Jamie Cullum