Переклад тексту пісні Endings Are Beginnings - Jamie Cullum

Endings Are Beginnings (оригінал)

If endings are beginnings
Maybe we should be leaving
If loving you’s like dying
Maybe I could stop breathing
We listen, but are we hearing?
And endings are like beginnings
If the start is just the finish
Then maybe we should keep moving
What things did you accomplish?
Maybe we could stop counting
I write to learn what I’m thinking
And endings seem like beginnings
Though I dig my heals right in
There ain’t a soul not suffering
You pass it on like a baton
And run and run and run and run
Alas the heart, it cannot speak
It holds its tongue between its teeth
I travel across the great divide
From neutral ground to your bedside
If pain was just a tattoo
Maybe it will stop hurting
I’ll say I’ll always love you
And hold you all night till morning
I pray that I’m not just dreaming
And endings are, and endings are
And endings are like beginnings

(переклад)

Якщо закінчення — це початок
Можливо, нам слід піти
Якщо любити тебе, це як померти
Можливо, я міг би перестати дихати
Ми слухаємо, але чуємо?
А кінцівки схожі на початки
Якщо початок це це лише фініш
Тоді, можливо, нам варто продовжити рух
Які речі ви досягли?
Можливо, ми могли б припинити рахувати
Я пишу , щоб дізнатися, що я думаю
І кінці здаються початками
Хоча я викопаю свої зцілення прямо всередину
Немає душі, яка б не страждала
Ви передаєте це як естафету
І бігти, бігти, бігти й бігти
На жаль, серце, воно не може говорити
Він тримає язик між зубами
Я мандрую через великий розрив
Від нейтральної землі до ліжка
Якби біль був просто татуюванням
Можливо, це перестане боліти
Я скажу, що завжди буду любити тебе
І тримає тебе всю ніч до ранку
Я молюся, щоб я не просто мріяв
І кінці є, і кінці є
А кінцівки схожі на початки