Переклад тексту пісні Christmas Don't Let Me Down - Jamie Cullum

Christmas Don't Let Me Down (оригінал)

Bring out all the old decorations
Some of them, they’re older than us
To my new neighbours, I say salutation
Come shelter in here from the dust
Take your cellphone off of the table
And look your father straight in the eye
Could this stranger become an angel?
Could the winter brighter your sky?
Somebody, hold out their hand
Well, somebody, count off the band
Come on, let’s light up the town
And, Christmas, don’t let me down
Well, the bars are stuffed to the rafters
And all the children lie awake in their beds
But can ya fill up the houses with laughter?
Shall we dance and honour our dead?
Somebody, hold out their hand
Well, somebody, count off the band
Come on, let’s light up the town
And, Christmas, don’t let me down
Well, another Christmas Eve is upon us
Can we go gentle into that cold, cold night
Well, I know you can’t grant all my wishes
Yet I pray for the world to be kind
Now, hold out your hand
Well, somebody, count off the band
Come on, let’s light up the town
And, Christmas, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down

Christmas Don't Let Me Down (переклад)

Винесіть всі старі прикраси
Деякі з них старші за нас
Моїм новим сусідам я кажу привіт
Сховайся сюди від пилюки
Візьміть свій мобільний телефон зі столу
І подивіться батькові прямо в очі
Чи міг би цей незнайомець стати ангелом?
Чи може зима пояснити твоє небо?
Хтось, простягніть руку
Ну, хтось, відрахуйте гурт
Давай, запалимо місто
І, Різдво, не підведи мене
Ну, бруси набиті на крокви
І всі діти лежать без сну в своїх ліжках
Але чи можете ви наповнити будинки сміхом?
Потанцюємо та вшануємо наших мертвих?
Хтось, простягніть руку
Ну, хтось, відрахуйте гурт
Давай, запалимо місто
І, Різдво, не підведи мене
Що ж, на порозі ще один Святвечір
Чи можемо ми піти ніжно в цю холодну, холодну ніч
Ну, я знаю, що ти не можеш виконати всі мої бажання
І все ж я молюся, щоб світ був добрим
А тепер простягни руку
Ну, хтось, відрахуйте гурт
Давай, запалимо місто
І, Різдво, не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене