Переклад тексту пісні Turn Me On - James Vickery

Turn Me On (оригінал)

And hold me in your pretty little arms
Indulge me with another slip of my name
I don’t want to suffer here in silence
I just want to know
Whether you reciprocate my signs and
If it’s worth the talk
You turn me on
When I’m not off
'Cos it’s always on
When we are alone
And judge me after you have heard the mileage
Engulf me, I’m addicted to you now…
There’s no limit to your finest
I just need to know
I don’t think you even could define it
Why don’t we take it off?
You turn me on
When I’m not off
'Cos it’s always on
When we are alone
You turn me on
When I’m not off
'Cos it’s always on
When we are alone
I’ll worship your demands
I don’t want to relax honestly
Leave marks on my neck
And then come make a man out of me
You turn me on
When I’m not off
'Cos it’s always on
When we are alone
You turn me on
When I’m not off
'Cos it’s always on
When we are alone

(переклад)

І тримай мене в своїх гарних маленьких руках
Побалуйте мене ще одним згадкою мого імені
Я не хочу страждати тут у тиші
Я лише хочу знати
Чи відповідаєте ви взаємністю на мої знаки і
Якщо це варто поговорити
Ти мене збуджуєш
Коли я не вимкнений
«Тому що він завжди включений
Коли ми одні
І судіть мене після того, як почуєте пробіг
Поглини мене, тепер я залежний від тебе…
Немає обмежень для вашого найкращого
Мені просто потрібно знати
Я не думаю, що ви навіть можете це визначити
Чому ми не знімаємо це?
Ти мене збуджуєш
Коли я не вимкнений
«Тому що він завжди включений
Коли ми одні
Ти мене збуджуєш
Коли я не вимкнений
«Тому що він завжди включений
Коли ми одні
Я поклоняюся вашим вимогам
Я не хочу розслаблятися, чесно
Залишити сліди на моїй шиї
А потім зроби з мене чоловіка
Ти мене збуджуєш
Коли я не вимкнений
«Тому що він завжди включений
Коли ми одні
Ти мене збуджуєш
Коли я не вимкнений
«Тому що він завжди включений
Коли ми одні