Переклад тексту пісні When You Love Somebody - James Smith

When You Love Somebody (оригінал)

I had it all planned out, I had a big idea
'Cause all the stars aligned, but now they’ve disappeared
Showed my cards to you
Guess when you win, you lose
My lesson’s learned
Sometimes it hurts
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
They’ll give you up
No matter what you might see
Some things aren’t meant to be
'Cause when you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
Maybe I went too fast, or did I wait too long?
Did I slip out your hands, did I say something wrong?
'Cause it plays on my mind
And I can’t think of a time
When you would hide it
But now I recognize that
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
Give you up
No matter what you might see
Some things aren’t meant to be
'Cause when you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
They’ll give you up
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
They’ll give you up
No matter what you might see
Some things aren’t meant to be
'Cause when you love somebody
It’s not enough
It’s not enough

(переклад)

Я все спланував, у мене виникла велика ідея
Тому що всі зірки вирівнялися, але тепер вони зникли
Показав вам мої картки
Вгадайте, коли ви виграєте, ви програєте
Мій урок засвоєно
Іноді це боляче
Коли ти когось любиш
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Ви віддаєте все, що маєте, і
Вони віддадуть вас
Вони віддадуть вас
Що б ви не бачили
Деякі речі не призначені
Бо коли ти когось любиш
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Можливо, я поїхав занадто швидко чи я чекав занадто довго?
Я вислизнув тобі з рук, я щось не так сказав?
Бо це грає на мій розумі
І я не можу пригадати час
Коли б ти це сховав
Але тепер я усвідомлюю це
Коли ти когось любиш
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Ви віддаєте все, що маєте, і
Вони віддадуть вас
віддати тебе
Що б ви не бачили
Деякі речі не призначені
Бо коли ти когось любиш
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Коли ти когось любиш
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Ви віддаєте все, що маєте, і
Вони віддадуть вас
Вони віддадуть вас
Коли ти когось любиш
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Ви віддаєте все, що маєте, і
Вони віддадуть вас
Вони віддадуть вас
Що б ви не бачили
Деякі речі не призначені
Бо коли ти когось любиш
Цього не достатньо
Цього не достатньо