Переклад тексту пісні T-Shirts - James Smith

T-Shirts (оригінал)

Maybe I can sail and stay afloat
Maybe I can dive but I won’t
'Cause I can’t face the tide alone
Sitting on the edge of windows
Where we used to talk and you’d smoke
But now I’m up here on my own
Boxes full of years in empty rooms
The hardest thing is letting go of you
So you can
Keep my t-shirts for what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos, I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday
I know we haven’t spoken in weeks
It’s like we only meet in my sleep
And I can’t wait to close my eyes
I found the missing earring you wore
The night you threw me out and slammed the door
But you won’t let me back this time
And now it haunts me in these empty rooms
The hardest thing is letting go of you
So you can
Keep my t-shirts for what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos, I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday
Keep my t-shirts for what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos, I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday

T-Shirts (переклад)

Можливо, я зможу поплавати і залишитися на плаву
Можливо, я можу пірнати, але не буду
Тому що я не можу протистояти припливу один
Сидячи на краю вікна
Де ми розмовляли, а ви курили
Але тепер я тут самостійний
Коробки, повні років у порожніх кімнатах
Найважче відпустити тебе
Тож ви можете
Зберігайте мої футболки за те, що вони варті
У будь-якому випадку вони виглядають краще на вас
Ці старі фотографії я збережу їх
Якщо ви захочете побачити їх знову
Колись
Я знаю, що ми не розмовляли тижнями
Ніби ми зустрічаємося лише уві сні
І я не можу дочекатися закрити очі
Я знайшов відсутню сережку, яку ви носили
Тієї ночі, коли ти викинув мене і грюкнув дверима
Але цього разу ти не відпустиш мене назад
І тепер це переслідує мене в ціх порожніх кімнатах
Найважче відпустити тебе
Тож ви можете
Зберігайте мої футболки за те, що вони варті
У будь-якому випадку вони виглядають краще на вас
Ці старі фотографії я збережу їх
Якщо ви захочете побачити їх знову
Колись
Зберігайте мої футболки за те, що вони варті
У будь-якому випадку вони виглядають краще на вас
Ці старі фотографії я збережу їх
Якщо ви захочете побачити їх знову
Колись