Переклад тексту пісні White Man/Black Man - James Gang

White Man/Black Man (оригінал)

White man, Black man
Listen to me
Hear what I’ve got to say
You’ve got to learn to live together
Right now
Right away
Before it’s too late
Before it’s too late
Black man forget the hate
That’s been around so long
White man you’ve got to know
That sometimes you’ve been wrong
About your brother
'Cause he’s a good man
You know he’s just like you
The time’s gonna come
The time’s gonna come
Before it’s too late
Before it’s too late
Sometimes I get the feelin'
That it’s never gonna end
When a brother
And a sister
Somehow become friends
To love each other
Is a good thing
And to know is to love
You’ve got to love one another
You’ve got to learn to live together
You’ve got to love one another
You’ve got to learn to live together
JAMES GANG
You’re Gonna Need Me
You tell me, you tell me
You tell me, you tell me, tell me
Then you give your love away
Tell me you love me
You give your love away
Come back baby
Give your love…
Oh yeah, yeah oh
You know I love you
I’m down on my knees
Now I love you baby
I love you, I love you
I’m down on my knees
Come back baby
I’m begging you please
Yeah yeah oh oh
Guitar solo
When the train leaves the station
I won’t be awaiting
way
yeah yeah oh oh
won’t be awaiting
won’t be awaiting
won’t be awaiting, yeah

(переклад)

Біла людина, Чорна людина
Послухай мене
Послухайте, що я маю сказати
Ви повинні навчитися жити разом
Прямо зараз
Зразу
Поки не пізно
Поки не пізно
Чорна людина забуває про ненависть
Це було так давно
Біла людина, яку ви повинні знати
Це іноді ти помилявся
Про твого брата
Тому що він хороша людина
Ти знаєш, що він такий же, як ти
Прийде час
Прийде час
Поки не пізно
Поки не пізно
Іноді я відчуваю
Що це ніколи не закінчиться
Коли брат
І сестра
Якось подружитися
Любити один одного
Це гарна річ
І знати — — любити
Ви повинні любити один одного
Ви повинні навчитися жити разом
Ви повинні любити один одного
Ви повинні навчитися жити разом
БАНДА ДЖЕЙМСА
ти мені знадобишся
Ти скажи мені, ти мені скажи
Ти скажи мені, ти скажи мені, розкажи мені
Тоді ти віддаєш свою любов
Скажи мені, що ти мене любиш
Ви віддаєте свою любов
Повернись дитино
Подаруй свою любов…
О так, так, о
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я на колінах
Тепер я люблю тебе, дитинко
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я на колінах
Повернись дитино
я благаю вас, будь ласка
Так, так, о о
Соло на гітарі
Коли поїзд відходить від станції
Я не чекатиму
спосіб
так, так, о о
не буде чекати
не буде чекати
не буде чекати, так