Переклад тексту пісні Spanish Lover - James Gang

Spanish Lover (оригінал)

She was brown as this good earth
With eyes that flashed like lightening
When she spoke of simple quests
The words were almost frightening
She was slender as the willow
With long dark hair across her back
Which would gently shake as she laughed
About the way she conquered soldiers
She was my Spanish lover, so gracefully insane
And with no traces of shame, she was like no other
She was simple as a one word answer
And then somehow she seemed to survive
In this complex world we’re all facing
She was so delightfully alive
She was brown as this good earth
With eyes that flashed like lightening
When she spoke of sinful quests
The words were almost frightening
She was my Spanish lover, so gracefully insane
And with no traces of shame, she was like no other
She was like no other, she was like no other

(переклад)

Вона була коричневою, як ця добра земля
З очима, що спалахнули, як блискавка
Коли вона говорила про прості квести
Слова були майже страхітливими
Вона була струнка, як верба
З довгим темним волоссям на спині
Який обережно похитувався, коли вона сміялася
Про те, як вона перемагала воїнів
Вона була моєю іспанською коханкою, такою витончено божевільною
І без жодних слідів сорому, вона була не схожою на інших
Вона була простою, як відповідь одним словом
А потім якимось чином вона, здавалося, вижила
У цьому складному світі, з яким ми всі стикаємося
Вона була такою чудово живою
Вона була коричневою, як ця добра земля
З очима, що спалахнули, як блискавка
Коли вона говорила про гріховні пошуки
Слова були майже страхітливими
Вона була моєю іспанською коханкою, такою витончено божевільною
І без жодних слідів сорому, вона була не схожою на інших
Вона не була схожа на інших, вона не була схожа на інших