Переклад тексту пісні Must Be Love - James Gang

Must Be Love (оригінал)

Lord I’m feelin'
Kinda weak in the knees
Somebody help me
My head is spinnin'
But I can’t get enough
Got the feelin'
It must be love
You can’t see
I ain’t got much sleep
Bags under my eyes
Must be love, must be love
Woahh, oohhh, must be love
Now I enjoy the time I spent
A-livin' alone
But I’ve been thinkin' about
Sharin' my home
Friends say I’m crazy
I wonder if I’m not
Get so confused
My tip tongue gets all tied up in knots
Must be love, it must be love
Woahh, oohhh, must be love
I’m not complainin'
Because I’m feelin' so good
I never thought it
It would happen this way
A whole lotta lightnin'
Down from the sky
Hit me so hard it
Take my breath away
Friends say I’m crazy
I wonder if I’m not
Get so confused
My tip tongue gets all tied up in knots
Must be love
Woahh, oohhh, must be love
Woahh, oohhh, must be love
Woahh, oohhh, must be love

Must Be Love (переклад)

Господи, я відчуваю
Якась слабкість у колінах
Хтось допоможіть мені
Моя голова йде обертом
Але я не можу натішитися
Є відчуття
Це має бути кохання
Ви не бачите
Я мало сплю
Мішки під очима
Має бути любов, має бути любов
Ваух, оххх, мабуть, кохання
Тепер я насолоджуюся проведеним часом
Живу на самоті
Але я думав про це
Розділяю свій дім
Друзі кажуть, що я божевільний
Мені цікаво, чи ні
Заплутатися
Мій язик зв’язується у вузлики
Має бути любов, це має бути любов
Ваух, оххх, мабуть, кохання
я не скаржуся
Тому що я почуваюся так добре
Я ніколи про це не думав
Це відбулося б таким чином
Ціла купа блискавок
Вниз з неба
Вдари мене так сильно
Забрати моє дихання
Друзі кажуть, що я божевільний
Мені цікаво, чи ні
Заплутатися
Мій язик зв’язується у вузлики
Має бути любов
Ваух, оххх, мабуть, кохання
Ваух, оххх, мабуть, кохання
Ваух, оххх, мабуть, кохання