Переклад тексту пісні Ride the Wind - James Gang

Ride the Wind (оригінал)

Try’n be the Rock of Gibraltar
A stick that won’t break in the wind
I hope and pray my step don’t falter
I’d rather be breathin'
Than somethin' I’ve been
I wanna be like Jonathan Seagull
Try to fly high on his wing
Ain’t no need to be fearful
Lift up your voices
It’s time you should sing
It’s a great life
If you don’t weaken
It’s a great life
If you try and be strong
Turn your head and face the season
Ride the wind before it’s gone
Hollow is the sound of the Reaper
How quick 'n he cut through your soul
Funny how the mountain looks steeper
Rather be climbin'
Than fall in the hole
Now I know we can’t get there
But you won’t know unless you try
We should all be headin' somewhere
If you ain’t movin'
Then you should ask why
It’s a great life
If you don’t weaken
It’s a great life
If you try and be strong
Turn your head and face the season
Ride the wind before it’s gone
It’s a great life
If you don’t weaken
It’s a great life
If you try and be strong
Turn your head and face the season
Ride the wind before it’s gone
Ahh yeah
Ride the wind before it’s gone
Hey hey
Ride the wind before it’s gone
Ride the wind before it’s gone
Yeah yeah
Ride the wind before it’s gone
Whoo yeah yeah
Ride the wind before it’s gone
Ride the wind before it’s gone

(переклад)

Спробуй бути Гібралтарською скелею
Палиця, яка не зламається на вітрі
Сподіваюся і молюся, щоб мій крок не хилився
я б краще дихав
Ніж чим я був
Я хочу бути як Джонатан Чайка
Спробуйте літати високо на його крилі
Не потрібно боятися
Підвищте свої голоси
Пора тобі співати
Це чудове життя
Якщо ви не ослабте
Це чудове життя
Якщо ти намагаєшся бути сильним
Поверніть голову і зустрічайте сезон
Покатайтеся на вітрі, поки він не зник
Порожній — звук Жнеця
Як швидко він розрізав твою душу
Забавно, як гора виглядає крутішою
Скоріше лазіть
Чим впасти в яму
Тепер я знаю, що ми не можемо туди потрапити
Але ви не дізнаєтеся, якщо не спробуєте
Ми всі повинні кудись йти
Якщо ви не рухаєтесь
Тоді ви повинні запитати чому
Це чудове життя
Якщо ви не ослабте
Це чудове життя
Якщо ти намагаєшся бути сильним
Поверніть голову і зустрічайте сезон
Покатайтеся на вітрі, поки він не зник
Це чудове життя
Якщо ви не ослабте
Це чудове життя
Якщо ти намагаєшся бути сильним
Поверніть голову і зустрічайте сезон
Покатайтеся на вітрі, поки він не зник
Ааа так
Покатайтеся на вітрі, поки він не зник
Гей, гей
Покатайтеся на вітрі, поки він не зник
Покатайтеся на вітрі, поки він не зник
так Так
Покатайтеся на вітрі, поки він не зник
Ой, так, так
Покатайтеся на вітрі, поки він не зник
Покатайтеся на вітрі, поки він не зник