Переклад тексту пісні Mystery - James Gang

Mystery (оригінал)

I knew what it was to be young once
But now I’ve grown so old
And for a time I had forgotten
But now I think about being young again
Strange old feeling is a tuggin' on me
It’s pulling me by the sleeve
Drawing me back to something I let go
So far behind and so long ago
Warm, wild springs near my old home
Can be mystery of me
I’d like to share your secret again
Your body could soothe me
I knew what it was to be in love once
But now I’ve grown so cold
And for a time I had forgotten
But now I think about feeling love again
Strange old feeling is a tuggin' on me
It’s pulling me by the sleeve
Calling me back to something I let go
So far behind and so long ago
Warm, wild springs near my old home
Can be mystery of me
I’d like to share your secret again
Your body could soothe me
Soothe me
(Instrumental)

Mystery (переклад)

Я знав, що це бути молодим колись
Але тепер я настільки старий
І на якийсь час я забув
Але тепер я думаю про те, щоб знову бути молодим
Дивне старе відчуття тягне за мене
Це тягне мене за рукав
Повертає мене до того, що я відпускаю
Так далеко позаду і так давно
Теплі дикі джерела біля мого старого дому
Можу бути таємницею для мене
Я хотів би знову поділитися вашим секретом
Ваше тіло могло б заспокоїти мене
Я знала, що таке — бути закоханим одного разу
Але тепер я так замерз
І на якийсь час я забув
Але тепер я думаю про те, щоб знову відчути любов
Дивне старе відчуття тягне за мене
Це тягне мене за рукав
Закликає мене до того, що я відпускаю
Так далеко позаду і так давно
Теплі дикі джерела біля мого старого дому
Можу бути таємницею для мене
Я хотів би знову поділитися вашим секретом
Ваше тіло могло б заспокоїти мене
Заспокой мене
(Інструментальний)