Переклад тексту пісні Dreamin' In The Country - James Gang

Dreamin' In The Country (оригінал)

Sittin' here, thinkin' 'bout the fix I’m in
Ain’t no time to write a line, is it ever gonna end?
Spent my whole mornin' at the corner store
Just a-smokin' and a-jokin' with the kid next door
Gettin' aggravated 'cause my mind’s gone dead
Think I’ll have a little drink and then just jump right into bed
Ridin' down the street in a big ol' Cadillac
Seems to me that yesterday is at least a mile back
Havin' such a good time, havin' so much fun
Just a-dancin' and a-drinkin', probably never get done
Then all at once I hear a ringin' in my ears
Guess it must’ve been a dream 'cause I’m still right here
Come one day, I’ll be leavin' this old country town
Come one day, I’ll be headin' for the city
Havin' fun and drinkin' some, everything’s gonna work out fine
One day I’ll come back again, if I get the time
Eatin' maple candy underneath the maple tree
Just a-sittin' in the shade thinkin' what I wanna be
Maybe some day I’ll be a movie star
Kissin' pretty girls and drivin' fancy cars
Then everybody’s gonna be so proud of me
Say they knew it all along, just you wait and see
Sittin' here, thinkin' 'bout the fix I’m in
Ain’t no time to write a line, is it ever gonna end?
Spent my whole mornin' at the corner store
Just a-smokin' and a-jokin' with the kid next door
Gettin' aggravated 'cause my mind’s gone dead
Think I’ll have a little drink and then just jump right into bed

(переклад)

Сиджу тут і думаю про те, що я маю
Немає часу написати рядок, чи це колись закінчиться?
Увесь ранок провів у магазині на розі
Просто курю і жартую з сусіднім дитиною
Загострююся, бо мій розум завмер
Думаю, я вип’ю трохи, а потім просто скочу в ліжко
Їздите по вулиці на великому старому Кадилаку
Мені здається, що вчорашній день щонайменше миля назад
Я так гарно провели час, так веселився
Просто танцювати та пити, мабуть, ніколи не закінчиться
Тоді раптом я чую дзвін у вухах
Напевно, це був сон, бо я все ще тут
Приходьте одного дня, я покину це старе сільське місто
Приходьте одного дня, я поїду до міста
Повеселитись і випий, усе вийде добре
Одного дня я повернуся знову, якщо встигну
Їсти кленові цукерки під кленом
Просто сиджу в тіні і думаю, ким я хочу бути
Можливо, колись я стану кінозіркою
Цілую красивих дівчат і їздять на шикарних машинах
Тоді всі будуть пишатися мною
Скажімо, вони знали це весь час, просто почекайте і побачите
Сиджу тут і думаю про те, що я маю
Немає часу написати рядок, чи це колись закінчиться?
Увесь ранок провів у магазині на розі
Просто курю і жартую з сусіднім дитиною
Загострююся, бо мій розум завмер
Думаю, я вип’ю трохи, а потім просто скочу в ліжко