Переклад тексту пісні Monin - James Fauntleroy

Monin (оригінал)

I woke up shore side, I was having trouble
Remembering my name
Till you said it
We’ve been floating here all night
Still Martini dry
You’ve been riding the same way
I can taste it
All over your lips
Is this what made me forget?
Is this why I’m soaking wet?
It doesn’t even make sense
How you got me mo’nin, this early in
The mornin, oooh you got me
Mo’nin.
Gettin lost, getting lost
Getting lost, lost in the moment, yea
Ooh you got me mo’nin
I look over in your eyes, wasn’t thinking bout
Going back to my place, till you said it
Soon as you are inside
The pain in my mind was gone
Got erased, I can’t fake it
Took all of my strength
Is this what made me forget?
Is this why I’m soaking wet?
It doesn’t even make sense
How you got me mo’nin
This early in the morning
Ooh you got me mo’nin, gettin lost
Gettin lost gettin lost, lost in the
Moment, yea, ooh you got me
Mo’nin, gettin lost gettin lost gettin
Lost, lost in the moment, gettin lost
Ooh, I dont know where were going
Babe, gettin lost gettin lost gettin lost
Lost in the moment, oooh, I dont
Care where were going babe, gettin
Lost gettin lost gettin lost, lost in the
Moment, how you got me mo’nin
This early in the morning, ooh you
Got me mo’nin, gettin lost gettin lost
Gettin lost, lost in the moment
Ooh you got me mo’nin

(переклад)

Я прокинувся з берега, у мене виникли проблеми
Запам'ятати моє ім'я
Поки ти не сказав
Ми пливли тут цілу ніч
Мартіні все ще сухий
Ви їздили так само
Я відчуваю смак
На всі губи
Це що змусило мене забути?
Ось чому я мокрий?
Це навіть не має сенсу
Як ти мене змусив так рано
Вранці, ооо, ти мене зрозумів
Mo'nin
Заблудитися, заблукати
Загубитися, загубитися в моменті, так
О, ти мене мо’нин
Я дивлюсь у твої очі, не думав про бій
Повертаюся до свого місця, поки ти не скажеш
Щойно ви будете всередині
Біль у моїй душі зник
Було стерто, я не можу підробити це
Взяв усі мої сили
Це що змусило мене забути?
Ось чому я мокрий?
Це навіть не має сенсу
Як ти мене здобув
Це рано вранці
Ой, ти мене міняєш, заблукаю
Заблудитися заблукати, заблукати в
Момент, так, о, ти мене зрозумів
Mo’nin, gettin lost gettin lost gettin
Втрачений, загублений у моменті, загублений
Ой, я не знаю, куди йшли
Baby, gettin lost gettin lost gettin lost
Загублений у момент, ооо, я не знаю
Піклуватися, куди йшли, дитинко, діставайся
Lost gettin lost gettin lost, lost in the
Хвилинка, як ти мене змусив
Це рано вранці, о ти
Зрозумів mo’nin, gettin lost gettin lost
Загубитися, загубитися в моменті
О, ти мене мо’нин