Переклад тексту пісні Almost Love - James Carter, Dominic Neill

Almost Love - James Carter, Dominic Neill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Love, виконавця - James Carter.
Дата випуску: 06.08.2020

Almost Love

(оригінал)
Almost love, love
Almost love, love
We were lovers in the streets sometimes
Both hoping you′d come walking over
Now I'm taking in a different light
I′m moving, I ain't getting closer
Left to feel more alive
It's good, but I′m still feeling colder
Took too long ′til I tried
All alone in a park tonight
The sun's still up, my memories linger
My heartbeat, your eyes were bright
But still I choked on my trigger finger
One last move, it was time
But drunk me promised you that final dinner
Too bad it was a goodbye
I can see an almost love with you
The day before I leave no chance left to choose
Kept waiting on us, now you′re just a loop
I can feel an almost love, love
I can see an almost love, love
Almost love, love
Kept waiting on us
Almost love, love
Almost love, love
All alone in a park tonight
The sun's still up, my memories linger
My heartbeat, your eyes were bright
But still I choked on my trigger finger
One last move, it was time
But drunk me promised you that final dinner
Too bad it was a goodbye
I can see an almost love with you
The day before I leave no chance left to choose
Kept waiting on us, now you′re just a loop
I can feel an almost love in you
I can see an almost love, love
Almost love, love
Kept waiting on us
Almost love, love
Almost love, love
(переклад)
Майже любов, любов
Майже любов, любов
Іноді ми були коханцями на вулиці
Обидва сподіваються, що ти підійдеш
Тепер я бачу в іншому світлі
Я рухаюся, я не наближаюся
Залишилося, щоб почуватися більш живим
Це добре, але мені все одно стає холодніше
Я спробував занадто довго
Сьогодні ввечері зовсім один у парку
Сонце ще сходить, мої спогади тривають
Моє серцебиття, твої очі були світлі
Але все одно я подавився пальцем на курку
Останній рух, настав час
Але п'яний я обіцяв тобі останню вечерю
Шкода, що це було прощання
Я бачу з тобою майже кохання
Напередодні я не залишаю жодного шансу вибирати
Продовжував чекати на нас, тепер ти просто петля
Я відчуваю майже любов, любов
Я бачу майже кохання, кохання
Майже любов, любов
Чекав на нас
Майже любов, любов
Майже любов, любов
Сьогодні ввечері зовсім один у парку
Сонце ще сходить, мої спогади тривають
Моє серцебиття, твої очі були світлі
Але все одно я подавився пальцем на курку
Останній рух, настав час
Але п'яний я обіцяв тобі останню вечерю
Шкода, що це було прощання
Я бачу з тобою майже кохання
Напередодні я не залишаю жодного шансу вибирати
Продовжував чекати на нас, тепер ти просто петля
Я відчуваю в тобі майже любов
Я бачу майже кохання, кохання
Майже любов, любов
Чекав на нас
Майже любов, любов
Майже любов, любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kings & Queens ft. James Carter 2020
Lovers Say Goodbye ft. Lucas Estrada 2021
Never Leave You ft. Matvey Emerson, James Carter, MKLA 2021
Could Have Been You 2021
Older Now ft. klei 2019
Something About You ft. BCS 2019
Fall for You ft. Dominic Neill 2019
Used To ft. Kaii 2019
Lowkey 2020
Safe and Sound ft. James Carter 2016
Behave ft. James Carter, Ola Håkansson, Gladius 2018
Consideration ft. SZA, James Carter 2017
Lost Without You ft. ILIRA 2017
Can't Get Enough ft. Carmen Rose 2018
Dancing with Nobody ft. James Carter 2019
On My High ft. TINGGI 2017

Тексти пісень виконавця: James Carter
Тексти пісень виконавця: Dominic Neill