Переклад тексту пісні Safe and Sound - NLSN, James Carter

Safe and Sound (оригінал)

I’m floating in a sea of troubles
With a pocket full of dreams
I can see the black clouds arising
But they just bring a gentle breeze
You’re always there to guide me through
I’ve got no fear when I’m with you
No summer storm can bring us down
Together, we’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound
I’m dancing on a back alley
Shaking off my inner fears
I can feel you right behind me
And that is all I need
You’re always there to guide me through
I’ve got no fear when I’m with you
No summer storm can bring us down
Together, we’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound

(переклад)

Я пливу в морі неприємностей
З кишенею, повною мрії
Я бачу, як з’являються чорні хмари
Але вони приносять легкий вітер
Ви завжди поруч, щоб провести мене
Я не боюся, коли я з тобою
Жоден літній шторм не зможе зруйнувати нас
Разом ми будемо цілими та цілими
Ми будемо цілими та цілими
Ми будемо цілими та цілими
Я танцюю на закутці
Струсити мої внутрішні страхи
Я відчуваю тебе прямо за спиною
І це все, що мені потрібно
Ви завжди поруч, щоб провести мене
Я не боюся, коли я з тобою
Жоден літній шторм не зможе зруйнувати нас
Разом ми будемо цілими та цілими
Ми будемо цілими та цілими
Ми будемо цілими та цілими