Переклад тексту пісні Lovers Say Goodbye - James Carter, Lucas Estrada

Lovers Say Goodbye (оригінал)

It’s the middle of the night
What the fuck I’m gonna do
I don’t wanna get high
I don’t wanna get used
Turning inside out when I’m here with you
You question everything
Making me feel like I’m no good
'Cause baby all you know
You know I drink the water
I should have seen the signs
'Cause you never called your mother
Backed up in a world
Couldn’t see any other
Maybe love is blind
But I think I had enough
So I, I, I don’t need you
I don’t need your lies
Better of a loner
Than fighting all the time
Breaking down the silence
Befor you start to cry
I was just a lover
Lovers say goodbye
Lovrs say goodbye
(Aah, Aah, Aah)
Lovers say goodbye
(Aah, Aah, Aah)
Got a little uptight
Got a little confused
I can lose my mind when I’m close to you
It’s the middle of the night
What the fuck I’m gonna do (Oooh)
I don’t wanna waste time
I don’t wanna be rude
'Cause baby all you know
You know I drink the water
I should have seen the signs
'Cause you never called your mother
Backed up in a world
Couldn’t see any other
Maybe love is blind
But I think I had enough
So I don’t need you
I don’t need your lies
Better of a loner
Than fighting all the time
Breaking down the silence
Before you start to cry
I was just a lover
Lovers say goodbye
Lovers say goodbye
(Aah, Aah, Aah)
Lovers say goodbye
(Aah, Aah, Aah)
Lovers say goodbye
(Aah, Aah, Aah)
Lovers say goodbye
Lovers say goodbye

(переклад)

Це середина ночі
Що в біса я буду робити
Я не хочу кайфувати
Я не хочу звикати
Вивернутися навиворіт, коли я тут з тобою
Ви все ставите під сумнів
Змушує мене відчувати, що я не дуже хороший
Бо дитина все, що ти знаєш
Ви знаєте, що я п’ю воду
Я мав би побачити ознаки
Бо ти ніколи не дзвонив своїй матері
Резервне копіювання у світі
Іншого не бачив
Можливо, любов сліпа
Але я думаю, що мені вистачило
Тож ти мені, я, мені не потрібен
Мені не потрібна твоя брехня
Краще самотня
Чим битися весь час
Порушуючи тишу
Перш ніж почати плакати
Я був просто коханцем
Закохані прощаються
Ловри прощаються
(Ааа, ах, ах)
Закохані прощаються
(Ааа, ах, ах)
Трохи напружився
Трохи заплутався
Я можу втратити розум, коли я поруч із тобою
Це середина ночі
Що в біса я буду робити (Ооо)
Я не хочу витрачати час
Я не хочу бути грубим
Бо дитина все, що ти знаєш
Ви знаєте, що я п’ю воду
Я мав би побачити ознаки
Бо ти ніколи не дзвонив своїй матері
Резервне копіювання у світі
Іншого не бачив
Можливо, любов сліпа
Але я думаю, що мені вистачило
Тож ти мені не потрібен
Мені не потрібна твоя брехня
Краще самотня
Чим битися весь час
Порушуючи тишу
Перш ніж почати плакати
Я був просто коханцем
Закохані прощаються
Закохані прощаються
(Ааа, ах, ах)
Закохані прощаються
(Ааа, ах, ах)
Закохані прощаються
(Ааа, ах, ах)
Закохані прощаються
Закохані прощаються