Переклад тексту пісні Dancing with Nobody - Austin Mahone, James Carter

Dancing with Nobody (оригінал)

I like the way, oh
That you talk to me, yeah
I like the way, oh
That you scream my name, baby
I don’t know how, but I know you’re the one
I’m standing my ground now when I used to run
It feels like a dream, but I know that I’m up
I’m up all night, all night with you
I don’t feel like dancing with nobody else
It don’t feel romantic with nobody else
Can’t you see that, baby
I don’t want nobody else but you
I don’t feel like dancing with nobody else
It don’t feel romantic with nobody else
Can’t you see that, baby
I don’t want nobody else but you
I like the way you breathe
When you’re close to me, ooh, oh yeah
I like the way your hair falls across your face
Mmm, yeah
I don’t know how, but I know you’re the one
I’m standing my ground now when I used to run
It feels like a dream, but I know that I’m up
I’m up all night, all night with you
I don’t feel like dancing with nobody else
It don’t feel romantic with nobody else (No, no, no, no)
Can’t you see that, baby
I don’t want nobody else but you
I don’t feel like dancing with nobody else
It don’t feel romantic with nobody else
Can’t you see that, baby
I don’t want nobody else but you
No, I can’t help it, I want some more
Somehow I know that you won’t let go
I don’t know better, I lose control
I think I might love you
I like the way, oh, that you talk to me girl
Ooh, I like the way you keep me up
I’m up all night, all night with you (Oh)
I don’t feel like dancing with nobody else (I don’t feel like)
It don’t feel romantic with nobody else (No, no, no, no)
Can’t you see that, baby
I don’t want nobody else but you
(I don’t want nobody else, baby, you)
I don’t feel like dancing with nobody else (I don’t feel like)
It don’t feel romantic with nobody else
(It don’t feel romantic, baby, no, no, no, no)
Can’t you see that, baby
I don’t want nobody else but you

Dancing with Nobody (переклад)

Мені подобається спосіб, о
Що ти говориш зі мною, так
Мені подобається спосіб, о
Що ти кричиш моє ім’я, дитино
Я не знаю як, але знаю, що ти той
Зараз я стою на своєму, коли бігав
Це наче сон, але я знаю, що піднявся
Я не спав всю ніч, всю ніч з тобою
Мені не хочеться танцювати ні з ким іншим
Це не романтично ні з ким іншим
Хіба ти цього не бачиш, дитино
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Мені не хочеться танцювати ні з ким іншим
Це не романтично ні з ким іншим
Хіба ти цього не бачиш, дитино
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Мені подобається, як ти дихаєш
Коли ти поруч зі мною, о, о, так
Мені подобається, як твоє волосся спадає на обличчя
Ммм, так
Я не знаю як, але знаю, що ти той
Зараз я стою на своєму, коли бігав
Це наче сон, але я знаю, що піднявся
Я не спав всю ніч, всю ніч з тобою
Мені не хочеться танцювати ні з ким іншим
Це не романтично ні з ким іншим (ні, ні, ні, ні)
Хіба ти цього не бачиш, дитино
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Мені не хочеться танцювати ні з ким іншим
Це не романтично ні з ким іншим
Хіба ти цього не бачиш, дитино
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Ні, я не можу втриматися, я хочу ще трохи
Чомусь я знаю, що ти не відпустиш
Я не знаю краще, я втрачаю контроль
Мені здається, що я можу тебе кохати
Мені подобається, як ти розмовляєш зі мною, дівчино
Ой, мені подобається, як ти підтримуєш мене
Я не спав всю ніч, всю ніч з тобою (О)
Мені не хочеться танцювати ні з ким іншим (мені не хочеться)
Це не романтично ні з ким іншим (ні, ні, ні, ні)
Хіба ти цього не бачиш, дитино
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
(Я нікого більше не хочу, дитино, ти)
Мені не хочеться танцювати ні з ким іншим (мені не хочеться)
Це не романтично ні з ким іншим
(Це не романтично, дитинко, ні, ні, ні, ні)
Хіба ти цього не бачиш, дитино
Я не хочу нікого іншого, крім тебе