Переклад тексту пісні Could Have Been You - James Carter

Could Have Been You (оригінал)

It could have been you
It could have been you
I don’t wanna go there
You’re wishing on a moment
'Cause you don’t wanna lose me now, yeah
Calling me up late night
Hoping for a green light
I’m sorry, but I’m bowing out
Too many times you’d be up in my face
Swearing to me how you promised to change
Oh, why you keep trying to lie?
Yeah
I know that you’re jealous, you wanna come home
Regretting the times when you left me alone
And it’s keeping you up all night
'Cause it could have been you, you, you
It could have been you, you, you
Oh yeah, we said what we had to say
It’s true, it could have been you, you, you
It could have been you
It could hav been you
You
You
It could have been you
Thought we had a good thing
I didn’t wanna lose it
But finally I’m happy now
I hat to break the bad news
But I did what I had to do
It’s your fault that we faded out
Too many times you’d be up in my face
Swearing to me how you promised to change
Oh, why you keep trying to lie?
(Ah-ah, yeah-ah)
I know that you’re jealous, you wanna come home
Regretting the times when you left me alone
And it’s keeping you up all night
'Cause it could have been you, you, you
It could have been you, you, you
Oh yeah, we said what we had to say
It’s true, it could have been you, you, you
It could have been you
It could have been you
You
You
It could have been you

Could Have Been You (переклад)

Це могли бути ви
Це могли бути ви
Я не хочу туди
Ви бажаєте на момент
Тому що ти не хочеш мене втратити зараз, так
Дзвонить мені пізно ввечері
Сподіваємося на зелене світло
Вибачте, але я вклоняюся
Занадто багато разів ти б став перед моїм обличчям
Присягаєшся мені, як ти обіцяв змінитися
О, чому ти продовжуєш брехати?
Ага
Я знаю, що ти ревнуєш, ти хочеш повернутися додому
Шкода про часи, коли ти залишив мене саму
І це не дасть вам спати всю ніч
Тому що це могли бути ви, ви, ви
Це могли бути ви, ви, ви
Так, ми сказали те, що мали сказати
Це правда, це могли бути ви, ви, ви
Це могли бути ви
Це могли бути ви
ви
ви
Це могли бути ви
Думав, що у нас є щось добре
Я не хотів це втратити
Але нарешті я тепер щасливий
Я не хочу повідомити погані новини
Але я робив те, що мав робити
Ви винні, що ми зникли
Занадто багато разів ти б став перед моїм обличчям
Присягаєшся мені, як ти обіцяв змінитися
О, чому ти продовжуєш брехати?
(А-а-а, так-а-а)
Я знаю, що ти ревнуєш, ти хочеш повернутися додому
Шкода про часи, коли ти залишив мене саму
І це не дасть вам спати всю ніч
Тому що це могли бути ви, ви, ви
Це могли бути ви, ви, ви
Так, ми сказали те, що мали сказати
Це правда, це могли бути ви, ви, ви
Це могли бути ви
Це могли бути ви
ви
ви
Це могли бути ви