Переклад тексту пісні Something - James Brown

Something (оригінал)

I got to believe in something
Wanna believe, wanna believe
Got to believe
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me
Oh now, I don’t wanna believe that now
You know I believe in now
I got to believe in something
Somewhere in her smile she knows
That I don’t need no other lover
Something in her style that shows me
Oh oh oh oh, hey, don’t wanna leave her now
You know I believe in how
You got to believe in something, hey
Oh yeah
Make me, make me
Hey, hey, oh yeah
Somewhere in her smile, you know that I don’t need no other lover
I don’t know, I don’t know
You ask him, will my love grow?
Stick around now and make sure, yeah yeah yeah yeah
Don’t wanna leave her now
You know I believe in how
I got to believe in something
Wanna believe, got to believe, make me believe
Wanna believe, mmm, make me believe, need to believe
Make me believe, WOO-HOO, WOO, wanna believe
Make me believe, need to believe

Something (переклад)

Я му у щось вірити
Хочеться вірити, хочеться вірити
Треба вірити
Щось у тому, як вона рухається
Приваблює мене як жодного іншого коханця
Щось у тому, як вона мене зворушує
О, тепер я не хочу в це вірити
Ви знаєте, що я вірю в тепер
Я му у щось вірити
Десь у її посмішці вона знає
Що мені не потрібен інший коханець
Щось у її стилі, що показує мені
О о о, о, гей, не хочу покидати її зараз
Ви знаєте, я вірю в як
Ви повинні в щось вірити, привіт
О так
Зроби мене, зроби мене
Гей, гей, о так
Десь у її посмішці ти знаєш, що мені не потрібен інший коханець
Я не знаю, не знаю
Ви запитаєте його, чи зросте моя любов?
Залишайтеся зараз і переконайтеся, так, так, так, так
Не хочу покидати її зараз
Ви знаєте, я вірю в як
Я му у щось вірити
Хочеш вірити, треба вірити, змушуй мене повірити
Хочеш повірити, ммм, змусити мене повірити, потрібно повірити
Змусьте мене повірити, УУ-У-У-У, У-У-У, хотіти вірити
Змусьте мене повірити, потрібно повірити