| Love Me Better (оригінал) | Love Me Better (переклад) |
|---|---|
| People say the meanest things | Люди говорять найпідліші речі |
| I’ve been called a dick, I’ve been called so many things | Мене називали херем, мене так багато називали |
| I know I’ve done some shit that I admit deserves it | Я знаю, що зробив щось лайно, яке, я визнаю, заслуговує на це |
| But that… that don’t mean it doesn’t sting | Але це... це не означає, що він не жалить |
| Saw you standing outside a bar | Побачив, як ти стоїш біля бару |
| Would have said you’re beautiful but I’ve used that line before | Я б сказав, що ти гарна, але я використовував цю фразу раніше |
| Now I’ve had my share of shallow nights | Тепер у мене була частка неглибоких ночей |
| 'Cause I was scared to get it right | Тому що я боявся зрозуміти правильно |
| So I was hanging with whoever | Тож я був з ким завгодно |
| But baby then you… | Але дитинко, тоді ти… |
| You love, love, love me, love me better | Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще |
| You love, love, love me, love me better | Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще |
| There’s been times I gave myself | Були моменти, коли я віддавався |
| To someone else, to someone lesser than you | Комусь іншому, комусь меншому за вас |
| You love, love, love me, love me better | Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще |
| Love me | Кохай мене |
| Love me better | Люби мене краще |
| Love me | Кохай мене |
| Love me better | Люби мене краще |
| When I met you I was treading water | Коли я зустрів тебе, я топтав воду |
| And baby I know you know I got an eye that wanders | І крихітко, я знаю, ти знаєш, що в мене око блукає |
| But right now in this car that we’re driving to your sister’s | Але зараз у цій машині, яку ми їдемо до твоєї сестри |
| All I’m lookin' for is something that’s forever | Все, що я шукаю, це щось назавжди |
| Baby then you… | Крихітко, тоді ти… |
| You loves, loves, loves me, love me better | Ти любиш, любиш, любиш мене, люби мене краще |
| You love, love, love me, love me better | Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще |
| There’ve been people that I’ve loved before | Були люди, яких я любив раніше |
| But they were something lesser, 'cause you… | Але вони були чимось меншим, бо ти... |
| You love, love, love me, love me better | Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще |
| Loves me | Любить мене |
| Loves me better | Любить мене більше |
| Loves me | Любить мене |
| Loves me better | Любить мене більше |
| People say the meanest things | Люди говорять найпідліші речі |
| Yeah, but truth be told, I don’t care what they think | Так, але правду кажучи, мені байдуже, що вони думають |
| I got someone who is lying in my bed lying right next to me | Хтось лежить у моєму ліжку поруч зі мною |
| Yeah she… loves, loves, loves me | Так, вона… любить, любить, любить мене |
| Loves, loves, loves me, loves me better | Любить, любить, любить мене, любить мене більше |
| Loves me | Любить мене |
| Loves me better | Любить мене більше |
| Loves me | Любить мене |
| Loves me better | Любить мене більше |
| There’s been times I gave myself | Були моменти, коли я віддавався |
| To someone else, to someone lesser than you | Комусь іншому, комусь меншому за вас |
| You love, love, love me, love me better | Ти любиш, любиш, любиш мене, любиш мене краще |
Переклад тексту пісні Love Me Better - James Blunt, Culture Code
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Better , виконавця -James Blunt
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2014 | |
OK ft. James Blunt | 2017 |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
Coincidence ft. KARRA | 2019 |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2013 |