Переклад тексту пісні Ash in the Sun - Vundabar

Ash in the Sun (оригінал)

Whim of wind
took me south
desert’s where I settled down
met a man
showed me how
«life's a breeze
ride it out»
And maybe someday babe
my ash’ll land on your nose
I guess we’ll never know
whichever way the wind blows
Well I had fun
I was young
now I’m ash
in the sun
all dressed up
and burnt out
what’s it matter anyhow
Carry/bury me please
I can’t go home
I can’t stay free/clean

(переклад)

Примха вітру
відвезла мене на південь
в пустелі, де я оселився
зустрів чоловіка
показав мені як
«Життя — легкий вітерець
покататись»
І, можливо, колись, дитинко
мій попіл впаде на твій ніс
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
куди б не дував вітер
Ну, мені було весело
Я був молодий
тепер я попіл
на сонці
всі одягнені
і згорів
яке це має значення
Несіть/поховайте мене, будь ласка
Я не можу піти додому
Я не можу залишатися вільним/чистим