Переклад тексту пісні Alien Blues - Vundabar

Alien Blues (оригінал)

Was it the best you ever had
Was it the worst you’d never know
I’d try to tell you what I think and play it off like it’s a joke
Oh no more surprises, guess it’s like this
I’d do anything for you Mrs. Highness
Nah nah nah nah nah nah nah
The sun is fun
The land is dandy
I only talk to dogs because they don’t understand me
My teeth are yellow, hello world, would you like me a little better if they
were white like yours?
I need to purge my urges, shame, shame, shame
I need an alibi to justify — somebody to blame
It’s a halibut — 'party bitch', give it a name, and say «hey, hey»
Nah nah nah nah nah nah nah

Alien Blues (переклад)

Це було найкраще, що у вас було
Це було найгірше, про що ви ніколи не дізналися
Я б спробував сказати вам, що я думаю, і відтворити це, ніби це жарт
О не більше сюрпризів, мабуть, це так
Я зроблю для вас все, місіс Високосте
Нах нах нах нах нах нах нах
Сонце весело
Земля денді
Я розмовляю лише з собаками, бо вони мене не розуміють
Мої зуби жовті, привіт, світ, ти хочеш, щоб я трошки краще, якби вони
були білі, як у вас?
Мені потрібно очистити свої бажання, сором, сором, сором
Мені потрібне алібі для виправдання — когось звинувачувати
Це палтус — «сучка для вечірки», дайте йому ім’я та скажіть «гей, привіт»
Нах нах нах нах нах нах нах