Переклад тексту пісні Marceline - Jam in the Van, Vista Kicks

Marceline - Jam in the Van, Vista Kicks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marceline, виконавця - Jam in the Van. Пісня з альбому Jam in the Van - Vista Kicks, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.06.2018
Лейбл звукозапису: Jam in the Van
Мова пісні: Англійська

Marceline

(оригінал)
She grew up, down the stairs
She had these pink ribbons in her hair
She keeps on dreaming but it’s never gonna change
Can’t find a reason and she’s got no one else to blame
Marceline, say goodbye
It hurts more when you cry
Marceline, understand
I’m not here to hold your hand
Marceline, you don’t have to try
You got another guy
Ooh Marceline, understand
Goddamn I ain’t your man
(Oh, Marceline)
She made her way through the town
It’s too late, it’s over now
Her lips start talking but the words are all the same
Her boots are walking back to those good old days
Oh, Marceline, say goodbye
It hurts more when you cry
Marceline, understand
I’m not here to hold your hand
Marceline, you don’t have to try
You got another guy
Oh, Marceline, understand
Goddamn I ain’t your man
You know I ain’t your man
Could’ve had all my love
Should have had all my kids
Could’ve had all my love (And all my love)
Should have had all my kids (And all my kids)
Could’ve had all my love (And all my love)
Should have had all my kids
(Marceline)
(Didn't need to go)
(Oh, Marceline!)
(All my love!)
(переклад)
Вона росла, спускалася зі сходів
У її волоссі були ці рожеві стрічки
Вона продовжує мріяти, але це ніколи не зміниться
Не може знайти причину, і їй більше немає нікого звинувачувати
Марселін, прощайся
Мені боляче, коли ти плачеш
Марселін, зрозумій
Я тут не для того, щоб тримати вас за руку
Марселін, тобі не потрібно пробувати
У тебе є інший хлопець
О, Марселін, зрозумій
До біса, я не твоя людина
(О, Марселін)
Вона пробиралася через місто
Вже пізно, зараз уже кінець
Її губи починають говорити, але слова однакові
Її чоботи повертаються в ті добрі старі часи
О, Марселін, прощайся
Мені боляче, коли ти плачеш
Марселін, зрозумій
Я тут не для того, щоб тримати вас за руку
Марселін, тобі не потрібно пробувати
У тебе є інший хлопець
О, Марселін, зрозумій
До біса, я не твоя людина
Ти знаєш, що я не твоя людина
Мог би мати всю мою любов
Мав би мати всіх моїх дітей
Мог би мати всю мою любов (І всю мою любов)
Треба було мати всіх моїх дітей (І всіх моїх дітей)
Мог би мати всю мою любов (І всю мою любов)
Мав би мати всіх моїх дітей
(Марселін)
(Не потрібно йти)
(О, Марселін!)
(Вся моя любов!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dont Wait Up ft. Jam in the Van 2019
Come Hang Out ft. Jam in the Van, Jam in the Van, AJR 2017
Big Funny ft. Jam in the Van 2018
Grab As Much As You Can ft. Jam in the Van 2019
All Night ft. Jam in the Van, Jam in the Van, Jurassic Shark 2018
Favorite Liar ft. The Wrecks 2017
Push Off ft. The Palms 2018
Come On In My Kitchen ft. Jam in the Van 2017
In the Cards ft. Jam in the Van 2019
Lavender Kiss ft. Jam in the Van 2019
King of the Dudes ft. Sunflower Bean 2019
I Was a Fool ft. Sunflower Bean 2019
Make Out ft. Julia Nunes 2016
Acetone ft. Jam in the Van 2018
Still Dreaming Yesterday ft. Jam in the Van 2022
New Whip, Who Dis? ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Get The Money ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Lesson ft. Jam in the Van 2019
Years ft. Jam in the Van 2019
The Bright Side ft. The Far West 2022

Тексти пісень виконавця: Jam in the Van