Переклад тексту пісні The Scout - Jam in the Van, The Brothers Comatose, Jam in the Van, The Brothers Comatose

The Scout (оригінал)

I am the scout.
You are the man.
You’re all grown up and you do what you can.
Say I don’t know nothin' but you’ll surely see.
What I do know that I won’t grow old.
Instead of watching clocks and doing what I’m told.
I’m staying young forever and that’s how it’s gonna be.
I’ll never grow old.
I’ll never grow old.
I’ll never grow old.
I never got my merit badge in whisky or wine.

(переклад)

Я розвідник.
Ти чоловік.
Ви всі дорослі і робите все, що можете.
Скажіть, що я нічого не знаю, але ви обов’язково побачите.
Що я знаю, що не старітиму.
Замість того, щоб дивитися на годинник і робити те, що мені скажуть.
Я залишаюся молодим назавжди, і так воно і буде.
я ніколи не постарію.
я ніколи не постарію.
я ніколи не постарію.
Я ніколи не отримував значка за заслуги в віскі чи вині.