Переклад тексту пісні Steal Your Crown - Jam in the Van, Smooth Hound Smith

Steal Your Crown (оригінал)

Well, I’m gonna skip this town, move around,
jump in that ol' Pacific ocean and I’ll swim until I drown.
I’m gonna roll all night until I bust;
I’m gonna find myself a woman that the rain won’t rust.
Mmhmmm.
Yeah, mama.
That’s right.
I’m gonna raise seven sons then hang the moon,
I’ll flip the Earth up on it’s side, make the snow come down in June.
And when I’m done crafting all that noise,
I’m gonna lie back in the shade until I want it destroyed.
Mmhmmm.
Yeah, mama.
That’s right.
Well you might be a king or you might be a queen,
maybe a duchess or a duke up in TIME Magazine.
You think you’re safe but when the sun goes down I’m gonna
sneak in your castle and steal your crown.
Well I’ve been all across the Earth,
I’ve been blessed I’ve been cursed,
I’ve been down the wrong road, ain’t yet reversed.
Tell the truth or trump, baby, it’s my pick,
but if you know me then you know I always get my trick.
Mmhmmm.
Yeah, mama.
That’s right.
Alright
Well, right about this time you’re probably wondering my name,
I keep my mouth closed shut, so if you’re asking please refrain.
The crowns that I steal, I keep up on my head;
I keep all a woman’s secrets when she’s sleeping in my bed.
Mmhmmm.
Yeah, mama.
That’s right.
Well you might be a king or you might be a queen,
maybe a duchess or a duke up in TIME Magazine.
You think you’re safe but when the sun goes down I’m gonna
sneak in your castle, sneak in your castle, sneak in your castle
and steal your crown

Steal Your Crown (переклад)

Ну, я пропущу це місто, переїду,
стрибни в цей старий Тихий океан, і я буду плавати, поки не потону.
Я буду котитися всю ніч, поки не розірвусь;
Я знайду собі жінку, що дощ не іржавіє.
Ммммм.
Так, мамо.
Це вірно.
Я виросту сімох синів, а потім повіслю місяць,
Я переверну Землю на бік, щоб сніг зійшов у червні.
І коли я закінчу створювати весь цей шум,
Я буду лежати в тіні, поки не захочу, щоб її знищили.
Ммммм.
Так, мамо.
Це вірно.
Ви можете бути королем, а можете бути королевою,
можливо, герцогиня чи герцог в TIME Magazine.
Ти думаєш, що ти в безпеці, але коли сонце зайде, я збираюся
прокрадись у свій замок і вкради свою корону.
Ну, я пройшов всю землю,
Я був благословенний, я був проклятим,
Я пішов хибним шляхом, ще не повернувся.
Скажи правду чи козир, дитино, це мій вибір,
але якщо ви мене знаєте, то знаєте, що я завжди розумію свій трюк.
Ммммм.
Так, мамо.
Це вірно.
добре
Ну, приблизно цього разу вам, напевно, цікаво моє ім’я,
Я мовчу закритими, тому якщо ви просите, будь ласка, утримайтеся.
Корони, які я краду, я тримаю на голові;
Я зберігаю всі таємниці жінки, коли вона спить у моєму ліжку.
Ммммм.
Так, мамо.
Це вірно.
Ви можете бути королем, а можете бути королевою,
можливо, герцогиня чи герцог в TIME Magazine.
Ти думаєш, що ти в безпеці, але коли сонце зайде, я збираюся
прокрастися в ваш замок, прокрастися у ваш замок, пробратися у свой замок
і вкради твою корону