Переклад тексту пісні Arrow - Jam in the Van, Paper Pilots

Arrow - Jam in the Van, Paper Pilots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrow, виконавця - Jam in the Van. Пісня з альбому Jam in the Van - Paper Pilots, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.03.2015
Лейбл звукозапису: Jam in the Van
Мова пісні: Англійська

Arrow

(оригінал)
Watching you tilting your head as you aim at angle
Knowing exactly the way you’re intending to fly
I was mistaken, I thought that we ran out of ammo
Pulling me in and closing one eye
Pulling it back and aim at the sky
You’re an arrow shooting at the sun
And I’m hoping I can ride along
Cause its burning, burning up our love
You’re an arrow
Gravity’s up but I’m pushing my luck to a standstill
What am I doing?
It feels like I’m floating around
Hitting my heart and I fall through the stars like an anvil
Taking me high over the ground
Pulling it back and taking it down
You’re an arrow shooting at the sun
And I’m hoping I can ride along
Cause its burning, burning up our love
You’re an arrow
You’re an arrow shooting at the sun
And I’m hoping I can ride along
Cause its burning, burning up our love
You’re an arrow
I see us underneath the moon
But are you aiming at me too?
Pulling me in and closing one eye
Pulling it back and aim at the sky
You’re an arrow shooting at the sun
And I’m hoping I can ride along
Cause its burning, burning up our love
You’re an arrow
(переклад)
Спостерігаючи за тим, як ви нахиляєте голову, коли ви цілите під кутом
Точно знаючи, як ви збираєтеся літати
Я помилявся, думав, що у нас закінчилися боєприпаси
Втягнув мене і заплющив одне око
Потягніть його назад і націльтеся в небо
Ви стріла, що стріляє на сонце
І я сподіваюся, що зможу їхати разом
Тому що воно горить, спалює нашу любов
Ви стрілка
Гравітація зростає, але я зупиняю свою удачу
Що я роблю?
Таке відчуття, ніби я плаваю
Вдаряюся в серце, і я падаю крізь зірки, як ковадло
Піднявши мене високо над землею
Витягніть його назад і зніміть
Ви стріла, що стріляє на сонце
І я сподіваюся, що зможу їхати разом
Тому що воно горить, спалює нашу любов
Ви стрілка
Ви стріла, що стріляє на сонце
І я сподіваюся, що зможу їхати разом
Тому що воно горить, спалює нашу любов
Ви стрілка
Я бачу нас під місяцем
Але ви теж націлюєтеся на мене?
Втягнув мене і заплющив одне око
Потягніть його назад і націльтеся в небо
Ви стріла, що стріляє на сонце
І я сподіваюся, що зможу їхати разом
Тому що воно горить, спалює нашу любов
Ви стрілка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dont Wait Up ft. Jam in the Van 2019
Come Hang Out ft. Jam in the Van, Jam in the Van, AJR 2017
Big Funny ft. Jam in the Van 2018
Grab As Much As You Can ft. Jam in the Van 2019
All Night ft. Jam in the Van, Jam in the Van, Jurassic Shark 2018
Favorite Liar ft. The Wrecks 2017
Push Off ft. The Palms 2018
Come On In My Kitchen ft. Jam in the Van 2017
In the Cards ft. Jam in the Van 2019
Lavender Kiss ft. Jam in the Van 2019
King of the Dudes ft. Sunflower Bean 2019
I Was a Fool ft. Sunflower Bean 2019
Make Out ft. Julia Nunes 2016
Acetone ft. Jam in the Van 2018
Still Dreaming Yesterday ft. Jam in the Van 2022
New Whip, Who Dis? ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Get The Money ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Lesson ft. Jam in the Van 2019
Years ft. Jam in the Van 2019
The Bright Side ft. The Far West 2022

Тексти пісень виконавця: Jam in the Van