Переклад тексту пісні No Cops - Jam in the Van, Night Beats

No Cops (оригінал)

Too much to lean, too much to say
I cannot explain what they’re meaning to say
It’s in your blood, better wait your turn
It’s another mean bullet, you don’t wanna learn
I don’t wanna have this moment with you
Got nothing better do then to find a stash or two
Even the cops try to give me a hard time
Ain’t gonna lose my cool, I just gotta find a good line
Yeah
Too many seasons in your heart, it seems
You look for shells before you fire on the scene
Another body on the curb downtown
Too scared to smile when the piper comes in town
It’s a harder bit of motion, harder bit of chance
Give me two good reasons why I shouldn’t give a damn
I don’t even know what you wanted to find
I give a big middle finger then I turn out the light, no no
Two bucks good, another buck short
I can really tell that she want a divorce
There’s another reason for, another reason stand
Put the cap away, baby, you give me your hand
There’s another set of bruises on your back I see
Come and tell me what it means to me
There’s another chance I had to lose
No one gives me your kind of blues
Next time you see me, yeah, turn a round
It’s a sure good reason why I’ve taken my life, no no

No Cops (переклад)

Забагато, щоб схилитися, забагато що сказати
Я не можу пояснити, що вони хочуть сказати
Це у вас у крові, краще дочекайтеся своєї черги
Це ще одна підла куля, ти не хочеш вчитися
Я не хочу мати цей момент з тобою
Немає нічого кращого, щоб знайти сховок або два
Мені навіть копи намагаються завдати шкоди
Я не втрачаю самообладнання, мені просто потрібно знайти гарну лінію
Ага
Здається, у вашому серці забагато сезонів
Ви шукаєте снаряди, перш ніж стріляти на місце події
Ще одне тіло на узбіччі в центрі міста
Надто боїшся посміхатися, коли дудар приходить до міста
Це важчий рух, важчий часток випадку
Наведіть мені дві вагомі причини, чому мені не наплювати
Я навіть не знаю, що ви хотіли знайти
Я даю великий середній палець, а потім вимикаю світло, ні ні
Два бакса добре, ще один бакс коротко
Я дійсно можу сказати, що вона хоче розлучення
Є інша причина, інша причина
Прибери кепку, дитинко, ти дай мені свою руку
Я бачу ще один набір синців на вашій спині
Приходьте і скажіть мені, що це означає для мене
Є ще один шанс, який я мусив втратити
Ніхто не дає мені вашого синього
Наступного разу, коли побачиш мене, так, обернись
Це вагома причина, чому я позбавив себе життя, ні