Переклад тексту пісні Fishin' - Jam in the Van, Nancarrow, Jam in the Van, Nancarrow

Fishin' (оригінал)

I’m goin' fishin'
Like the California redneck that I am
I’m goin' ridin'
To feel the joy and freedom of the land
Can' t tie me down to no other way of livin'
That’s something I will never do
And in the end I will not be forgiven
I won’t be up there with you
Yeah, this is country
Got a buckle bunny hangin' on my arm
You don’t believe me
Well man you should have seen my daddy’s farm
Can' t tie me down to no other way of livin'
That’s something I will never do
And in the end I will not be forgiven
But I won’t be up there with you
Can' t tie me down to no other way of livin'
That’s something I will never do
And in the end I will not be forgiven
But I won’t be up there with you

Fishin' (переклад)

я йду на рибалку
Як і я каліфорнійський бред
я їду верхи
Відчути радість і свободу землі
Не можу прив'язати мене до жодного іншого способу життя
Це те, чого я ніколи не зроблю
І врешті-решт мене не прощать
Я не буду там з тобою
Так, це країна
У мене на руці висить зайчик із пряжкою
Ви мені не вірите
Чоловіче, ти мав би побачити ферму мого тата
Не можу прив'язати мене до жодного іншого способу життя
Це те, чого я ніколи не зроблю
І врешті-решт мене не прощать
Але я не буду там з тобою
Не можу прив'язати мене до жодного іншого способу життя
Це те, чого я ніколи не зроблю
І врешті-решт мене не прощать
Але я не буду там з тобою