Переклад тексту пісні Helen - Jam in the Van, Lydia Luce

Helen (оригінал)

Soon she’s gonna blow
Her ashes fallin' low
Her temperament, we’ve seen it all before
But she’s everything I know
Smoke fills up the treeline
I didn’t make it out on time
She’s lighting up, and soon she’s gonna rise
And it is such a glorious sight
Oh, Helen
How you hurt me
But I will not desert thee
Call me crazy, oh it don’t faze me
'Cause I find beauty in the suffering
Oh, Helen
My Helen
You take me to hell and back again
All the times you warned me
The signs I’ve been ignoring
You’ll tear me down but I could never leave
'Cause I don’t know who I’d be
Oh, Helen
How you hurt me
But I will not desert thee
Call me crazy, oh it don’t faze me
'Cause I find beauty in the suffering
Oh, Helen
My Helen
You take me to hell and back again
Now I’m lying in debris
Just as you promised me
Oh, Helen
My Helen

Helen (переклад)

Незабаром вона подуть
Її прах падає низько
Її темперамент, ми все це бачили раніше
Але вона все, що я знаю
Дим заповнює лінію дерев
Я не встиг вчасно
Вона загоряється, і скоро вона встане
І це таке славне видовище
О, Хелен
Як ти мені боляче
Але я не покину тебе
Називайте мене божевільним, це мене не бентежить
Бо я знаходжу красу у стражданні
О, Хелен
Моя Хелен
Ви везете мене в пекло і назад
Усі рази, коли ти мене попереджав
Ознаки, які я ігнорував
Ти знищиш мене, але я ніколи не зможу піти
Тому що я не знаю, ким би я був
О, Хелен
Як ти мені боляче
Але я не покину тебе
Називайте мене божевільним, це мене не бентежить
Бо я знаходжу красу у стражданні
О, Хелен
Моя Хелен
Ви везете мене в пекло і назад
Тепер я лежу в уламках
Як ти мені обіцяв
О, Хелен
Моя Хелен