Переклад тексту пісні No Matter What - Jam in the Van, IRONTOM

No Matter What (оригінал)

Oh no the radio
Boring me again
It’s like they are trying to turn me
Into one of them, but it ain’t gonna happen
We don’t give a fuck if we’re winning you
You take or you leave what we’re giving you
This is gonna bolt no matter what
Our train is gonna bolt no matter what
No matter what
I’m not trying to hate on you gals and guys
Trying to sing if you need to sing
It’s just that these simple sounds don’t do me anything
They make me tired, uninspired
We don’t give a fuck if we’re winning you
You take or you leave what we’re giving you
This is gonna bolt no matter what
Our train is gonna bolt no matter what
No matter what
If you hear this on a station
It ain’t your choice if your heart starts racing
If you hear this on a station
It ain’t your choice
We don’t give a fuck if we’re winning you
You take or you leave what we’re giving you
This is gonna bolt no matter what
Our train is gonna bolt no matter what
No matter what

No Matter What (переклад)

О, ні, радіо
Мені знову нудно
Мене ніби намагаються перевернути
В одну з них, але цього не станеться
Нам байдуже, якщо ми виграємо вас
Ви берете або залишаєте те, що ми вам даємо
Це вийде, незважаючи ні на що
Наш потяг помчить, незважаючи ні на що
Що б не трапилося
Я не намагаюся ненавидіти вас, дівчата та хлопці
Спробуйте співати, якщо вам потрібно співати
Просто ці прості звуки мені нічого не роблять
Вони змушують мене втомлюватися, втрачати натхнення
Нам байдуже, якщо ми виграємо вас
Ви берете або залишаєте те, що ми вам даємо
Це вийде, незважаючи ні на що
Наш потяг помчить, незважаючи ні на що
Що б не трапилося
Якщо ви чуєте це на станції
Це не ваш вибір, якщо ваше серце починає битися
Якщо ви чуєте це на станції
Це не ваш вибір
Нам байдуже, якщо ми виграємо вас
Ви берете або залишаєте те, що ми вам даємо
Це вийде, незважаючи ні на що
Наш потяг помчить, незважаючи ні на що
Що б не трапилося