Переклад тексту пісні Out of Control - Jam in the Van, Fatso, Jam in the Van, FatsO

Out of Control (оригінал)

Can’t you feel it, smell it, taste it
It’ll be worth your while
It’s meaningful, It’s meaningful.
Rise and shine
Nine to five
You better kiss up
If you want to have a life
When you’re sixty-five
You’ll be satisfied… (Hold On).
Tic-Toc goes the clock
I wish I could stay and talk about time
But I’ve got to run
It’s not enough
To get every thing done
(That's Ok)… Tomorrow It’ll be my day
I’ve done my share of time
Watching others celebrating
Their success
Where’s my success?
Take a look into your life
Are you truly satisfied
It’s it time to take control… (Hold On).
There’s that check
That bittersweet check
I’ve been waiting all month just to pay the rent
Then there’s nothing left
What the hell did I expect
So you pray nothingleft to do but pray
Only God doesn’t discriminate
One parasite from the next
So it’s up to us
To get rid of the worst.
Power used to violate
And power used to desecrate
Is it time to take control, control
We’re out of control… oh controoooool
We’re out of control.
One time, Two times, Three times
They’ve stomped over us
Four times, Five times, Six times
They’ve stomped over us
And they can’t stomp over any of us any more
Cause they’ve done it too much
And we can’t take it no more
Till we put up a fight
You better run, you better hide
You better pray for your life.
Take a look into your life
Are you truly satisfied
It’s it time to take control, control
We’re out of control… oh controoool
We’re out of control… control!
We’re out of control… oh controoool
We’re out of control.

(переклад)

Невже ви не можете його відчути, понюхати, спробувати
Це вартує вашого часу
Це має сенс, це має сенс.
Прокинься і співай
З дев’яти до п’яти
Краще поцілуйся
Якщо ви хочете прожити життя
Коли тобі шістдесят п’ять
Ви будете задоволені… (Зачекайте).
Tic-Toc йде на годину
Я хотів би залишитися й поговорити про час
Але я мушу бігти
Цього не достатньо
Щоб зробити все
(Все добре)… Завтра це буде мій день
Я виконав свою частку часу
Спостерігаючи, як інші святкують
Їхній успіх
Де мій успіх?
Подивіться на своє життя
Ви дійсно задоволені?
Настав час взяти на себе контроль... (Зачекайте).
Є така перевірка
Цей гіркий чек
Я чекав цілий місяць, щоб просто сплатити оренду
Тоді нічого не залишається
Чого, до біса, я очікував
Тож ви молитеся нічого, що не залишається робити, окрім як молитися
Тільки Бог не розрізняє
Один паразит від іншого
Тож це вирішувати нам
Щоб позбутися найгіршого.
Сила, використана для порушення
І влада використовувалася для осквернення
Чи пора взяти під контроль, контролювати
Ми вийшли з-під контролю…
Ми вийшли з-під контролю.
Один раз, Два рази, Тричі
Вони топтали нас
Чотири рази, П'ять разів, Шість разів
Вони топтали нас
І вони більше не можуть топтати нікого з нас
Тому що вони зробили це занадто багато
І ми більше не можемо це терпіти
Поки ми не влаштуємо боротьбу
Краще тікай, краще сховайся
Краще моліться за своє життя.
Подивіться на своє життя
Ви дійсно задоволені?
Настав час взяти під контроль, контролювати
Ми вийшли з-під контролю…
Ми вийшли з-під контролю…
Ми вийшли з-під контролю…
Ми вийшли з-під контролю.