Переклад тексту пісні Bad Mind - Jam in the Van, Erin Rae

Bad Mind (оригінал)

Hope nobody’s home later
So I can talk to God out loud
Don’t wanna bother the neighbors
Somehow I’ve ended up here
Where I can’t own my feelings
I can’t own my feelings for you, can’t own my fears
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
Maybe it was just the south
Or the influence of my brothers
Or the harsh words I heard the others throw around
Maybe 'cause they took her away
Little girl from a good mother
Just because she had a woman for a lover in '98
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
Remember when you tried to hold my hand
And I acted like I thought you were playing
But I knew just what you were saying doing that
You looked so pretty at the prom
, blue dress, long hair swaying
I never had the courage to tell you until now
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind

Bad Mind (переклад)

Сподіваюся, пізніше нікого не буде вдома
Тож я можу розмовляти з Богом вголос
Не хочеться турбувати сусідів
Якимось чином я опинився тут
Де я не можу володіти своїми почуттями
Я не можу володіти своїми почуттями до вас, не можу володіти своїми страхами
Я не хочу мати поганий розум
Я не хочу мати поганий розум
Я не хочу мати поганий розум
Можливо, це був просто південь
Або вплив моїх братів
Або різкі слова, які я чув, як кидали інші
Може, тому, що її забрали
Маленька дівчинка від доброї матері
Просто тому, що в 98-му у неї була жінка для коханця
Я не хочу мати поганий розум
Я не хочу мати поганий розум
Я не хочу мати поганий розум
Згадайте, коли ви намагалися втримати мене за руку
І я поводився так, ніби думав, що ти граєш
Але я знав, що ти говориш, роблячи це
Ви так гарно виглядали на випускному
, блакитна сукня, довге волосся хитається
Я ніколи не мав сміливості сказати вам досі
Я не хочу мати поганий розум
Я не хочу мати поганий розум
Я не хочу мати поганий розум