Переклад тексту пісні California Sun - Jam in the Van, Russian Roulette

California Sun (оригінал)

Life’s a beautiful struggle man
It’s Madchild and Russian Roulette
Not everyday is going to be perfect but the point is try to have fun with it
I guess what I’ve been told that the grass is really greener on the other side
is TRUE, so I’m here to describe it all to YOU
I’m a new MAN, different blueprints to the PLAN, used to fall asleep in the
BACK of a raggedy BLACK four door SEDAN, and now I’m looking at my life like
god DAMN
I think we finally MADE IT, I’m going to go ham on these haters like I am the
MATRIX, so give me a beat, I’m a BLAZE THAT, give me a week and a dream and I’m
a do everything that I can do to make it HAPPEN, self destructive PATTERNS,
I ain’t looking BACKWARDS
Battleaxe warriors and palm trees, you gotta be KIDDING ME people are finally
HITTING ME up (what's up)
I want it ALL, put me on a Hollywood STAR, from the BASEMENT I knew one day I
want going to MAKE IT, chasing PAVEMENTS, this is just my STATEMENT
Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
(Okay) I wake up to a new day and everything is LOVLEY, Look up at the blue
skies and sun it shines ABOVE ME, things are great in life, my family LOVES ME,
so I ain’t tripping when people get mean and UGLY
But got a dark past the I won’t fucking FORGET, but now I’m on the right path
me and Russian ROULETTE, and when it comes to ripping tracks I’m as tough as
it’s GETS, I just CHUCKLE when rappers BUCKLE and get UPSET
(Yea) PALE FACE, I TRAILBLAZER and haul ass in full THROTTLE, than pop a cap
like a lighter and glass Coke BOTTLE, don’t DOTTLE
Underground king I’ve been ALL DAY, your PROPANE with no FLAME, COCAINE is so
LAME, hope you have insurance CLAIMS, come through like a HURRICANE,
in Venice now and life is rolling smooth like POLYURETHANE
Bloody knuckles, Demons everyday I’m shadow BOXING, magic gladiator battling
was CATASTROPHIC
2x Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
2x Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
Aye, that’s just real shit life’s a beautiful struggle
Everyday we just keep it moving
Have fun

(переклад)

Життя — це прекрасна боротьба
Це Madchild і Російська рулетка
Не кожен день буде ідеальним, але головне — спробувати отримувати від нього задоволення
Я здогадуюсь, що мені сказали, що з іншого боку трава справді зеленіша
ПРАВДА, тож я тут, щоб описати все це ВАМ
Я нова ЛЮДИНА, інші креслення за ПЛАНУ, раніше засинав у
НАЗАД обшарпаного ЧОРНОГО чотиридверного СЕДАНА, і тепер я дивлюся на своє життя як
проклятий
Я думаю, що ми, нарешті, ЗМІНИЛИ ЦЕ
MATRIX, тож дайте мені так, я BLAZE, дайте мені тиждень і мрію, і я
a роблю все, що я можу зробити щоб це СТАЛОСЯ, саморуйнівні ТЕРМІНИ,
Я не дивлюся НАЗАД
Воїни бойових сокир і пальми, ви, мабуть, Жартуєте, люди нарешті
БІТЬ МЕНЕ (що відбувається)
Я хочу УСЕ, постави мене на Голлівудську ЗІРКУ, з ПОДВАЛУ, який я знав одного дня я
я хочу ЗРОСТИ ЦЕ, ганяючись за ТРТУТУРАМИ, це лише МОЯ ЗАЯВА
Відчуйте стукіт барабана, мовлення стукає, а бас BUMP
Я відчуваю себе A1, завзятий, і це лише ДЕНЬ 1
Я встигаю, від російських трущоб до каліфорнійського сонця
(Добре) Я прокидаюся до нового дня, і все ЛОВЛІ, Подивіться на синій
небо і сонце, воно світить НАД Мною, все чудово в житті, моя сім’я ЛЮБИТЬ МЕНЕ,
тому я не спотикаюся, коли люди стають злими та БЕЗДАРНИМИ
Але я пройшов темряву, я не забуду, але тепер я на правильному шляху
я і російська РУЛЕТКА, і коли справа доходить розбирати треки, я такий ж жорсткий, як
це GETS, я просто ХІХІХАЮ, коли репери БУКЛЯЮТЬСЯ і ЗЛУЧУЮТЬСЯ
(Так) БЛІДЕ ОБЛИЧЦЯ, Я ПЕРЕДІВНИК і тягну задницю на повну ДАЛЬ, аніж ковпаю кепку
як запальничка та скляна пляшка кока-коли, не розпилюйте
Підземний король, я був ЦІЛИЙ ДЕНЬ, твій ПРОПАН без ПОЛУМНЯ, КОКАЇН таким
КУЛЬГОВА, сподіваюся, що у вас є страхові ВИМОГИ, які проходять, як ураган,
у Венеції зараз, і життя котиться гладко, як ПОЛІУРЕТАН
Криваві кісточки пальців, демони щодня, я тіньовий бокс, магічний бій гладіаторів
було КАТАСТРОФІЧНО
2x Відчуйте удари БАРАБАНА, Говорячи, стукаючи, а бас BUMP
Я відчуваю себе A1, завзятий, і це лише ДЕНЬ 1
Я встигаю, від російських трущоб до каліфорнійського сонця
2x Відчуйте удари БАРАБАНА, Говорячи, стукаючи, а бас BUMP
Я відчуваю себе A1, завзятий, і це лише ДЕНЬ 1
Я встигаю, від російських трущоб до каліфорнійського сонця
Так, це просто справжнє лайно, життя — це прекрасна боротьба
Щодня ми просто продовжуємо рухатися
Веселіться