Переклад тексту пісні Cant Be Too Responsible - Jam in the Van, Avi Buffalo

Cant Be Too Responsible (оригінал)

Can’t be too responsible
Once again I’m charted in unknown lands
What would a family do?
He went to her so tight, hoping wait and hovering sick and night with me
Calling me day and night
And I won’t give in yet
Something convinces to give
While another part of me knows it wrong
What I’m setting free
I never saw it that way
Such surprises limit to my bed
Shaking off the dust
And I won’t give in yet
And I won’t give any trust
Both scared me for days
And you had to come back
Come what may
Bring me to my faith
Again, come back to me
Too distracted to come back
Anything myself included, strength it comes with less frequency
Oh so sacred is your love
That you can’t decide which way to turn
What does that say about you?
That your not ready yet
And I won’t give in too
Both scared me for days
And you had to come back
Come what may
Bring me to my faith, again
Come back to me

Cant Be Too Responsible (переклад)

Не можна бути занадто відповідальним
Знову я опиняюсь у невідомих краях
Що б робила сім’я?
Він підходив до неї так тісно, ​​сподіваючись почекати й зависав зі мною хворий та ніч
Дзвонить мені вдень і вночі
І я поки що не піддамся
Щось переконує дати
Хоча інша частина мене знає, що це неправильно
Те, що я звільняю
Я ніколи не бачив це таким
Такі сюрпризи обмежуються моїм ліжком
Струшування пилу
І я поки що не піддамся
І я не буду довіряти
Обидва лякали мене цілими днями
І ви повинні були повернутися
Будь що буде
Приведи мене до моєї віри
Знову поверніться до мене
Занадто розсіяний, щоб повернутися
Все, що я включаю, сила — це менша частота
О, така свята твоя любов
що ви не можете вирішити, куди повернути
Що це говорить про вас?
Що ти ще не готовий
І я теж не піддамся
Обидва лякали мене цілими днями
І ви повинні були повернутися
Будь що буде
Приведи мене до моєї віри знову
Повертайся до мене