Переклад тексту пісні Skandal - Jala Brat

Skandal - Jala Brat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skandal, виконавця - Jala Brat.
Дата випуску: 31.10.2016
Мова пісні: Хорватський

Skandal

(оригінал)
Koliko si noćas srca slomila
Dok si po klubovima štiklama stolove lomila
Koliko si noćas mila popila
S koliko promila si svakog odbila
Gledam je kako pleše, sjedim i snimam klip
Ovdje i anđeli griješe da bi ušli u VIP
Koji oko mene plešu, ali nisu moj tip
Ona tiha poput gejše, kakav crni džip
[Hook: Jala Brat)
Ona pije samo Moet i svi pitaju ko je ta
Druge je se boje, nisu joj ni do koljena
Srce joj je k’o led, ona ubija kad pogleda
Toliko si loša da si k’o za mene stvorena
Ona pije samo Moet i svi pitaju ko je ta
Druge je se boje nisu joj ni do koljena
Srce joj je k’o led, ona ubija kad pogleda
Toliko si loša da si k’o za mene stvorena
Ona je skandal
Vrela je k’o ljeto na Arubi
Ma ubi me pogledom k’o hicem
Ona htjela je samo noćas da me ljubi
Al' ubila me, slomila mi srce
Na krevetu rubini i fleke od crnog vina
Ne mogu da se se smirim, o, kako dobra si bila
Silueta njenog tijela, spuštenih žaluzina
Ja samo bio sam meta njenog ega i oblina
Ona pije samo Moet i svi pitaju ko je ta
Druge je se boje nisu joj ni do koljena
Srce joj je k’o led, ona ubija kad pogleda
Toliko si loša da si k’o za mene stvorena
Ona pije samo Moet i svi pitaju ko je ta
Druge je se boje nisu joj ni do koljena
Srce joj je k’o led, ona ubija kad pogleda
Toliko si loša da si k’o za mene stvorena
Ona je skandal
Svi pitaju ko je ta
Ona je skandal
Svi pitaju ko je ta
Ona je skandal
Svi pitaju ko je ta
Ona je skandal
Svi pitaju ko je ta
Ona je skandal
(переклад)
Скільки сердець ти розбив минулої ночі
Поки ти ламав підборами столи в клубах
Скільки ти випив минулої ночі
Зі скількома проміле ви всім відмовили
Я дивлюся, як вона танцює, сідаю і знімаю кліп
Тут теж ангели роблять помилку, заходячи у VIP
Які танцюють навколо мене, але вони не мій тип
Вона тиха, як гейша, як чорний джип
04.30 Хук: Джала Брат
Вона п'є тільки Moet і всі питають, хто вона
Інші її бояться, їм навіть не по коліна
Її серце як лід, вона вбиває, коли дивиться
Ти такий поганий, що створений для мене
Вона п'є тільки Moet і всі питають, хто вона
Інші кольори їй навіть не по коліна
Її серце як лід, вона вбиває, коли дивиться
Ти такий поганий, що створений для мене
Вона скандальна
На Арубі спекотно, як літо
Убий мене пострілом
Вона просто хотіла поцілувати мене сьогодні ввечері
Але вона вбила мене, вона розбила моє серце
На ліжку рубіни і плями червоного вина
Я не можу заспокоїтися, ой, як ти був гарний
Силует її тіла, віконниці опущені
Я був лише мішенню її его і кривих
Вона п'є тільки Moet і всі питають, хто вона
Інші кольори їй навіть не по коліна
Її серце як лід, вона вбиває, коли дивиться
Ти такий поганий, що створений для мене
Вона п'є тільки Moet і всі питають, хто вона
Інші кольори їй навіть не по коліна
Її серце як лід, вона вбиває, коли дивиться
Ти такий поганий, що створений для мене
Вона скандальна
Усі питають, хто вона
Вона скандальна
Усі питають, хто вона
Вона скандальна
Усі питають, хто вона
Вона скандальна
Усі питають, хто вона
Вона скандальна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby 2020
Otrove ft. Severina 2020
Kamikaza ft. Buba Corelli, Senidah 2020
Ego ft. Buba Corelli, Milan Stankovic 2020
Pablo ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
Zove Vienna ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
Nema bolje ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby 2020
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Ne Volim ft. Jala Brat, Elena 2020
Nocima Ga Davao ft. Jala Brat, Maja Majami 2015
Gasira ft. Mr. Hydden 2021
V.I.P. ft. Jala Brat 2020
LaLaLa ft. Jala Brat, Buba Corelli, DJ Katch 2019

Тексти пісень виконавця: Jala Brat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022