Переклад тексту пісні Monika - Jala Brat

Monika - Jala Brat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monika, виконавця - Jala Brat.
Дата випуску: 10.12.2020
Мова пісні: Боснійський

Monika

(оригінал)
S kojeg je kontinenta?
Ima osmijeh božanski
Sija bez konkurenta, s tim vrlinama damskim
A n da da je konkretna, do jutra ne da da zaspim
N da je kompetentna, glumi i režira damski
I zanima je, zanima je sve
Ne zna da voli, ali zanima je plijen
Zanima je, zanima je sve
Al' nju ne zanima uopšte što sam njen
Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud
Ona zna, nebo zna, poslije mene nema kud
Zovem je Monika, Monika
Na stolu mi je Gucci ko Monika
Ta mala mi čuči ko Monika
Monika, oh, Monika
Da l' je fina cura?
(Ne, ne, ne, ne)
Da li se loše fura?
(Ne, ne, ne, ne)
Da l' je za bolje čula?
(Ne, ne, ne, ne)
Bahata, nekulturna, raste te-temperatura
Ko-ko Alberto Tomba je, gdje nema snijega — skija
Ona bombon, ko bomba je, skače, daje uvija
Ona ne zna za polako
I rado bi mjenjala sve danas sa mrakom
Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud
Ona zna, nebo zna, posle mene nema kud
Zovem je Monika, Monika
Na stolu mi je Gucci ko Monika
Ta mala mi čuči ko Monika
Monika, oh, Monika
(переклад)
З якого він континенту?
У нього божественна посмішка
Воно сяє без конкурента, тими жіночими чеснотами
А якби це було бетонне, я б не міг спати до ранку
N що вона компетентна, вона грає і керує дамами
І їй цікаво, їй все цікаво
Вона не знає, що любить це, але її цікавить здобич
Їй цікаво, їй все цікаво
Але їй зовсім байдуже, що я її
Вільне місто, навіть не божевільне, я не буду говорити про стерву
Mastercard і піду до суду, коли я піду одягати Луї
Це місто, божевільне місто, для нього я молодий і божевільний
Вона знає, бог знає, за мною нікуди подітися
Я називаю її Моніка, Моніка
Гуччі і Моніка на моєму столі
Ця дівчинка присідає, як Моніка
Моніка, о, Моніка
Вона гарна дівчина?
(Ні, ні, ні, ні)
Це погано?
(Ні, ні, ні, ні)
Ви чули про краще?
(Ні, ні, ні, ні)
Бахата, некультурний, температура підвищується
Ко-ко Альберто Томба, де немає снігу - катання на лижах
Вона цукерка, коли бомба, стрибає, крутить
Вона точно не знає
І хотів би сьогодні все змінити темрявою
Вільне місто, навіть не божевільне, я не буду говорити про стерву
Mastercard і піду до суду, коли я піду одягати Луї
Це місто, божевільне місто, для нього я молодий і божевільний
Вона знає, бог знає, за мною нікуди подітися
Я називаю її Моніка, Моніка
Гуччі і Моніка на моєму столі
Ця дівчинка присідає, як Моніка
Моніка, о, Моніка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby 2020
Otrove ft. Severina 2020
Kamikaza ft. Buba Corelli, Senidah 2020
Ego ft. Buba Corelli, Milan Stankovic 2020
Pablo ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
Zove Vienna ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
Nema bolje ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby 2020
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Ne Volim ft. Jala Brat, Elena 2020
Nocima Ga Davao ft. Jala Brat, Maja Majami 2015
Gasira ft. Mr. Hydden 2021
V.I.P. ft. Jala Brat 2020
LaLaLa ft. Jala Brat, Buba Corelli, DJ Katch 2019
Patek 2020

Тексти пісень виконавця: Jala Brat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004