Переклад тексту пісні Dugme - Jala Brat

Dugme - Jala Brat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dugme, виконавця - Jala Brat.
Дата випуску: 04.10.2021
Мова пісні: Хорватський

Dugme

(оригінал)
Nekad ni marke, sad izlazim iz banke
I sve je bijelo da trebaju nam sanke
A ti si mlada, ja noćas sam kô panker
Koža, bez zlata, limitirane starke
Čekam tvoj poziv da me takne kô skank, je
Noćas me vozi, samo neka pun tank je
U moje ruke stavi kukove tanke
A svoje ruke grij ispod moje jakne
Mama zove kô da zna da nemam kome
Aca Lukas — mama, ja sam noćas koma
I ovaj život što me nazad sebi zove
Nek mu ne daju da dođe mi do broja
Zovite me noću, to je previše jasno
I nema nas, za nas je previše kasno
I reci šta ti nije jasno
Voljela si tiho, ali vrištala si glasno
Ona voli nas, mama je slušala Bregu
Tad lipe cvatu, sad benga po snijegu
Ta ljubav — rat, ugledamo te kô metu
Nisi u jatu, mi smo dugo u letu
Kô DeLorean, vozim u futuru
Imam Torija na FaceTime-u, pare na umu
Sa mojih storija vidiš život na uglu
A ti si ona koju nemam ni sekundu
Zovite me noću, to je previše jasno
I nema nas, za nas je previše kasno
I reci šta ti nije jasno
Voljela si tiho, ali vrištala si glasno
(переклад)
Колись марок не було, тепер виходжу з банку
І все біле, що нам треба сани
А ти молодий, я сьогодні як панк
Шкіра, без золота, обмежена стара
Я чекаю твого дзвінка, щоб торкнутися мене, як скака, так
Він везе мене сьогодні ввечері, тільки нехай бак наповниться
Поклади мої тонкі стегна в мої руки
І зігрій свої руки під моїм піджаком
Мама телефонує, ніби знає, що в мене нікого немає
Ака Лукас - мамо, я сьогодні в комі
І це життя, що кличе мене до себе
Не дозволяй йому дістатися до мого номера
Подзвони мені вночі, це занадто ясно
А ми пішли, нам уже пізно
І скажи мені, чого ти не розумієш
Ти любив тихо, але ти кричав голосно
Вона нас любить, мама слухала Брег
То липи цвітуть, то стукають по снігу
Та любов - війна, ми бачимо тебе як мішень
Ти не в зграї, ми давно в польоті
Як і DeLorean, я буду їздити в майбутньому
Я маю Торі на FaceTime, думаю про гроші
З моїх розповідей ви бачите життя на розі
І ти той, у кого немає секунди
Подзвони мені вночі, це занадто ясно
А ми пішли, нам уже пізно
І скажи мені, чого ти не розумієш
Ти любив тихо, але ти кричав голосно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby 2020
Otrove ft. Severina 2020
Kamikaza ft. Buba Corelli, Senidah 2020
Ego ft. Buba Corelli, Milan Stankovic 2020
Pablo ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
Zove Vienna ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
Nema bolje ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby 2020
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Ne Volim ft. Jala Brat, Elena 2020
Nocima Ga Davao ft. Jala Brat, Maja Majami 2015
Gasira ft. Mr. Hydden 2021
V.I.P. ft. Jala Brat 2020
LaLaLa ft. Jala Brat, Buba Corelli, DJ Katch 2019

Тексти пісень виконавця: Jala Brat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018