Переклад тексту пісні Più Forte - Jake La Furia

Più Forte (оригінал)

Prima che mi ucciderà il lavoro od il colesterolo
Voglio ballare fino a quando mi spengo da solo
Mi uccideranno i cocktail, mi ucciderà la notte
Però se non mi ucciderà, mi renderà più forte
Quanti sbattimenti, frate, lavori e stringi i denti
Frate sorridere ai clienti, da te non fanno complimenti
Fra, conti i giorni al Venerdì, sì hai la macchina e gli amici
I tattoo e le cicatrici, ti whatsappi con 2 bitches
Frate guarda che tipe da panico in giro
In tasca sei carico, calibro in tiro
Odia chi odia, ama chi ama, dormi di giorno e di notte vampiro, zio
Resta nel mondo dei folli, non ti mischiare col mondo dei forti
Gli altri c’avranno anche il doppio dei soldi, frate, però tu c’hai il doppio
dei sogni
Prima che mi ucciderà il lavoro od il colesterolo
Voglio ballare fino a quando mi spengo da solo
Mi uccideranno i cocktail, mi ucciderà la notte
Però se non mi ucciderà mi renderà più forte
Mi renderà più forte
Fra, tu sogna sempre
Che qua non è in regalo niente, per niente
E tutto ciò che è bello è illegale e tutto ciò che è buono fa male
Voglio ballare finchè non ho i piedi sfiniti
E le occhiaie da zombie tipo Racoon City
Fra, sembra «Resident evil»
Ma senza la Desert Eagle
Ci penso da solo a farmi del male, senza il lavoro e senza l’ospedale
Senza una donna fatale, fra, dammi 3 cocktail e fammi ballare
Spacco la pista poi spacco me stesso, io solo ho il permesso
Cupido saluta il tuo tipo, salute chupito, saluti me ne vado fuori.
Finito
Prima che mi ucciderà il lavoro od il colesterolo
Voglio ballare fino a quando mi spengo da solo
Mi uccideranno i cocktail, mi ucciderà la notte
Però se non mi ucciderà mi renderà più forte
Mi renderà più forte
Rendimi più forte
Amami più forte
Odiami più forte
Tutta la notte
Stringimi più forte
Baciami più forte
Toccami più forte
Tutta la notte
Prima che mi ucciderà il lavoro od il colesterolo
Voglio ballare fino a quando mi spengo da solo
Mi uccideranno i cocktail, mi ucciderà la notte
Però se non mi ucciderà mi renderà più forte

(переклад)

Перш ніж моя робота або холестерин мене вбили
Я хочу танцювати, поки не вийду сама
Коктейлі вб’ють мене, вб’ють мене вночі
Але якщо це мене не вб’є, то зробить сильнішим
Скільки клаптів, брате, працюй і стисни зуби
Брат посміхається клієнтам, вони не роблять вам компліментів
Між тим ви рахуєте дні до п’ятниці, так, у вас є машина і друзі
Татуювання та шрами, ти WhatsApp тобі з 2 суками
Брат дивиться на вражених панікою дівчат навколо
У кишені ти заряджений, калібр у пострілі
Ненавидь тих, хто ненавидить, люби тих, хто любить, спи вампір день і ніч, дядьку
Залишайся у світі дурнів, не змішуйся зі світом сильних
В інших теж буде вдвічі більше грошей, брате, а в тебе вдвічі
мрій
Перш ніж моя робота або холестерин мене вбили
Я хочу танцювати, поки не вийду сама
Коктейлі вб’ють мене, вб’ють мене вночі
Але якщо це мене не вб’є, то зробить мене сильнішим
Це зробить мене сильнішим
Між тим, ти завжди мрієш
Що тут немає нічого в подарунок, зовсім немає
І все, що є красивим, є незаконним, а все добре шкодить
Я хочу танцювати, поки мої ноги не виснажуються
І темні кола зомбі, як Ракун Сіті
Між тим це виглядає як "Обитель зла"
Але без Desert Eagle
Я думаю про те, щоб нашкодити собі наодинці, без роботи і без лікарні
Без фатальної жінки, між, дайте мені 3 коктейлі і змусьте мене танцювати
Я ламаю доріжку, потім ламаю себе, тільки я маю дозвіл
Купідон передай привіт своєму типу, вітає, чупіто, вітаю, я виходжу.
Готово
Перш ніж моя робота або холестерин мене вбили
Я хочу танцювати, поки не вийду сама
Коктейлі вб’ють мене, вб’ють мене вночі
Але якщо це мене не вб’є, то зробить мене сильнішим
Це зробить мене сильнішим
Зроби мене сильнішим
Люби мене сильніше
Ненавидь мене сильніше
Всю ніч
Тримай мене міцніше
Поцілуй мене сильніше
Торкніться мене сильніше
Всю ніч
Перш ніж моя робота або холестерин мене вбили
Я хочу танцювати, поки не вийду сама
Коктейлі вб’ють мене, вб’ють мене вночі
Але якщо це мене не вб’є, то зробить мене сильнішим